Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hearings are held in secret.
le udienze si tengono in segreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also the shows are held as usual at baglio di stefano in gibellina.
inoltre gli spettacoli si tengono come di consueto al baglio di stefano a gibellina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the oral exams are held in the final week.
gli esami orali si svolgono nell'ultima settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the roses are held in hands and one in the hair.
tiene delle rose in mano e in più ha una rosa nei capelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the discoveries are held in the archaeological museum by thebes.
le scoperte sono tenute nel museo archaeological da thebes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european elections are held in spain.
elezioni europee in spagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exams are held in auckland or nelson.
gli esami si svolgono ad auckland o nelson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european parliament elections are held in ireland.
si tengono in irlanda le elezioni del parlamento europeo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minerals are held in remedy for later absorption
i minerali sono tenuti in rimedio per l'assorbimento più tardi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
80% of our classes are held in the morning.
l’80% delle nostre lezioni si tiene al mattino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lessons are held in classes of up to ten students.
le lezioni si svolgono in piccole classi composte da un massimo di 10 allievi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resources are held in websphere mq on its behalf.
le risorse vengono mantenute in websphere mq per suo conto.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
replay failed messages that are held in the hold queue.
messaggi di risposta in errore conservati nella coda di attesa.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
international certificate exams are held in the exam centres in ljubljana
esami per ottenere certificati internazionali a lubiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies demonstrating concern in this area are held in greater esteem.
le società che mostrano interesse in tal senso godono di una reputazione migliore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resources are held in &mqs; on its behalf.
le risorse vengono mantenute in &mqs; per suo conto.
Last Update: 2003-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all essays submitted are held in confidence, between sensei and student.
tutti i saggi presentati sono tenuti nella fiducia, tra sensei e studente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
general elections are held in greece. general elections are held in luxembourg.
elezioni politiche in grecia. elezioni politiche in lussemburgo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these events are held in the course of the „matzener sommer“.
questi eventi si svolgono nel corso del „matzener sommer“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these positions are held in client accounts, ideally in segregated client accounts.
queste posizioni sono detenute nei conti dei clienti, idealmente in conti separati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: