From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the text is set out in .
riportata nel documento 14877/08.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is set out in 8843/10.
tale testo figura nel documento 8843/10.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is set out below in bold.
il testo figura in appresso in grassetto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is misleading.
il testo è fuorviante.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is in english, of course!
testo solo in inglese, of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“the text is ready.
"il testo è pronto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the text is very clear.
il testo è molto chiaro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the text is as follows:
si tratta del seguente testo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
true : the text is backward.
il testo viene copiato negli appunti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is framed in sufficiently definite terms.
il testo è sufficientemente concreto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the text is essentially structured in three parts:
il testo è essenzialmente suddiviso in tre parti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is relevant for the eea.
il testo è rilevante ai fini del see.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(the text is not case sensitive.)
(il testo non è sensibile alle maiuscole.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is concerned with two points.
il testo concerne due aspetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
however, the text is what is important.
tuttavia ciò che conta è il testo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
false : the text is not upside down.
il testo non è nascosto e non nasconde altri oggetti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is the result of difficult negotiations.
il testo è il risultato di difficili negoziati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amendment 2 because the text is more exact ;
l'emendamento 2 perché il testo è più preciso;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text is accompanied by numerous colour photographs.
i testi sono accompagnati da numerose fotografie a colori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denmark’, the text is amended as follows:
danimarca», il testo è modificato come segue:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: