Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aligns the touch screen
allinea lo schermo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
127. the touch screen is not precise, what can i do?
127. come posso regolare il volume?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
software for the management of the touch screen boxes
software per la gestione touch screen delle casse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if stylus taps become inaccurate, the touch screen.
se i tocchi con lo stilo non sono precisi, lo schermo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most devices have the option to calibrate the touch screen.
maggior parte dei dispositivi hanno la possibilità di calibrare il touch screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alarm modes and levels can be configured via the touch screen.
le modalità e livelli di allarme possono essere configurati tramite lo schermo tattile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use a controller to replace the touch screen when playing the game.
puoi utilizzare un controller per sostituire il touch screen durante il gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the touch board is designed as an easy-to-use platform for a huge range of projects.
la touch board è concepita come una piattaforma di facile utilizzo per una vasta gamma di progetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
all functions of the phone can be activated from the case including the touch screen function.
tutte le funzioni del cellulare sono attivabili dalla custodia compresa la funzione touch screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the scenarios can be modified through the television remote control, or the touch screen.
gli scenari vengono modificati tramite comuni gesti: tramite il telecomando della televisione, oppure tramite touch screen, vale a dire esercitando una pressione su uno schermo sensibile al tocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n° 1 steam chamber with adjustable pressure from 0 to 3 bars directly on the touch screen.
n° 1 camera di vapore a pressione da 0 a 3 bar regolabile direttamente sul touch-screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change contrast methods or magnification with just one press of the button on the touch screen or microscope.
premendo un solo pulsante sul touch-screen o sul microscopio, l'utente può cambiare metodi di contrasto o ingrandimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the intuitive menu system makes it, quickly and seamlessly access the powerful features on the touch screen.
il sistema di menu intuitivo rende, rapidamente e senza accedere alle potenti funzionalità sul touch screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we simplified the touch-screen menu systems and shifted more operations to the remote's buttons.
abbiamo reso più intuitivo il sistema a menu dello schermo tattile e abbiamo assegnato un numero maggiore di operazioni ai pulsanti del telecomando.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hence the touch screen at the centre of the dash, treated like the most important of a whole bunch of gems.
ecco allora il touch screen al centro della plancia, trattato come il più importante fra una rosa di gioielli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres,
circuiti stampati dei telefoni mobili in generale e di altri dispositivi se la superficie del circuito stampato è superiore a 10 cm2
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a single push on the touch screen sets the illumination level and aperture diaphragm, and automatically selects the objective and contrast method.
una singola pressione sul touch screen imposta il livello di illuminazione e il diaframma di apertura e seleziona automaticamente obiettivo e metodo di contrasto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all functions of the phone can be activated from the case, including the touch screen function, plugging in the headphones or the charger.
tutte le funzioni del telefono sono attivabili dalla custodia, compresa la funzione touch screen, la connessione degli auricolari o del caricabatterie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
text comments can be made from a pre-defined list or by using the touch screen. a headset can be connected to make voice annotations.
le annotazioni di testo possono essere prese da un elenco predefinito o inserite tramite touch screen. per i commenti vocali, è possibile collegare una cuffia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the features of the smartphone, including the touch screen, camera and home key, can be activated from the case without having to pull out the device.
tutte le funzionalità dello smartphone, compreso il touch screen, la fotocamera e il tasto home, sono attivabili dalla custodia senza necessità di estrarre il dispositivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: