Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tracking algorithm
l’algoritmo di controllo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tracking id does not exist.
l'id tracciabilità non esiste.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
improve the tracking of progress;
migliorare il follow-up dei progressi realizzati,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will send you the tracking number
ti invio il numero di tracciamento
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please keep the tracking number safe.
si prega di mantenere il numero di inseguimento di sicurezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on which site can i check the tracking?
su quale sito posso controllare il tracking ?
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click deactivate to stop the tracking of the conversion point data.
per interrompere la rilevazione dei dati riguardanti un punto di conversione è sufficiente accedere in configurazione > punti di conversione e cliccare sull'cona in corrispondenza del punto di conversione che si desidera disattivare.
i am sure we also all agree that education 's prime responsibility lies with, and within, the member states.
sono inoltre certo che noi tutti concordiamo anche sul fatto che i principali responsabili dell' istruzione sono gli stati membri o si trovano negli stati membri stessi.