Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the italian culture
la cultura italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian culture
della cultura italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the italian culture schools portal
il portale delle scuole di cultura italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian culture course
corso di cultura e civilizzazione italiana per stranieri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the man who shook up italian culture.
e colui che sommuove la cultura italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to deep in the italian culture?
volete approfondire la cultura italiana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
language courses & italian culture
corsi di lingua e cultura italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bit wave: communicating the italian culture in the world
bit wave: comunicare la cultura italiana nel mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hr: the uffizi.
hr: gli uffizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian culture institut of san francisco,
istituto italiano di cultura di san francisco,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you get the certification promoted by the italian culture to technology transfer ?
com’è possibile ottenere la certificazione promossa dall'associazione italiana cultura per il trasferimento tecnologico?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1933 the complex was listed as a historic building by the italian culture ministry.
il borgo, dal 1993, è stato sottoposto a vincolo storico dal ministero dei beni culturali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian culture and language courses for foreigners
corsi di cultura e lingua italiana per stranieri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italian cooking is one of the most important parts of italian culture.
la cucina italiana è tra i tesori italiani più esportati all’estero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rijeka belonged to italy from 1924 to 1945 , but still preserves italian culture and traditions.
fiume appartanne all'italia dal 1924 al 1945, ma ancora oggi si conservano tradizioni e cultura italiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at riondel you will have an authenic italian experience and appreicate the warmth of the italian culture.
a riondel avrete un'esperienza italiana: cibo e appreicate il calore della cultura italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a virtue and occasional vice. creativity is one of the fundamental components of the italian culture and character.
virtù e qualche volta vizio. la creatività è una delle componenti fondamentali della cultura e del carattere italiani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a whole range of activities offered for students to gain insight into the italian culture
un'ampia gamma di attività offerte agli studenti per immergersi nella cultura italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in june 2004 the presidency of the italian republic rewarded metrogramma with the bronze medal of the italian culture and art.
nel giugno 2004, la presidenza della repubblica, ha conferito allo studiola medaglia di bronzo di benemerenza della cultura e dell'arte italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody will unquestionably agree that the italian language is probably the highest achievement that the italian culture has ever produced.
perché tutti possono concordare senza discussioni che la lingua italiana è tra le cose migliori che la cultura italiana, con le sue luci e le sue ombre, abbia prodotto, dal xiii secolo ai giorni nostri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: