Results for the vent translation from English to Italian

does the vent replace the need for a strong seal?
il dispositivo di sfiato elimina l’esigenza di una guarnizione resistente?

repeat along the vent on other side of poncho.
ripetere nello stesso modo lungo l altro spacco, sull altro lato del poncho.

pressure pulses can act on the laminar jet via the vent opening
delle onde di pressione possono agire, attraverso l'orifizio di scarico, sul getto laminare

the air channels through the vent tube, bypassing the milk, to the end of the bottle.
l’aria viene canalizzata attraverso il sistema di valvole interno, nessun contatto con il latte riduce l’ossidazione causata dalla presenza di bolle d’aria.

and the low profile of the vents decreases the chance of users damaging the vent.”
quindi il basso profilo degli sfiati riduce il rischio degli utenti di danneggiare lo sfiato".

the vents are not affected by aggressive chemicals.
i sistemi di sfiato resistono a prodotti chimici aggressivi.

this version of the vents vk line is [...]
questa versione del classico modello tt di vents [...]

do not cover the vents with cloths or other objects.
non coprite le aperture di ventilazione con panni o altri oggetti.

gore’s engineers collaborated with the beka team to understand the original floodlight design and evaluate the best location for the vent.
gli ingegneri gore hanno collaborato con il team beka per capire la struttura originale dei riflettori e individuare la posizione migliore per lo sfiato.

the vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.
gli sfiati devono essere progettati in modo da prevenire qualsiasi rischio di incendio.

at the same time, the vent prevents water, dust, dirt and other contaminants from entering the housing and damaging the sensitive electronics.
lo sfiato blocca inoltre l'ingresso di acqua, polvere, sporcizia e altri agenti contaminanti nell'alloggiamento, a protezione dei componenti elettronici sensibili.

according to john kowalewicz, senior staff engineer in laird technologies telematics, his team collaborated with their customer to determine the vent’s location.
stando a quanto afferma john kowalewicz, ingegnere del personale senior presso laird technologies telematics, il suo team ha collaborato con il proprio cliente per determinare la posizione dello sfiato.

melted material is caught in a pan (see figure 17) which is placed on the bottom of the chamber between the vent holes without covering any of them.
la materia fusa è raccolta in una vaschetta (vedi figura 17) disposta sul fondo della camera tra i fori di ventilazione senza coprirli.

venting takes place using a flow process or through fractioned venting; once venting is complete, the vent valve is closed. this marks the start of the compensation time.
il sotto-vuoto è generato tramite il metodo a flusso o il sotto-vuoto frazionato; una volta creato il sotto-vuoto, la valvola di sotto-vuoto viene chiusa. a questo punto ha inizio la fase di riscaldamento.

articles 18 and 27 (which is new) set out the measures to be taken in the vent of non-compliance, including prohibitions of use and other penalties.
l'articolo 18 e il nuovo articolo 27 definiscono i provvedimenti da adottare in caso di non conformità, compreso il divieto di utilizzare determinate sostanze e altre penalità.

furthermore, the arrangement of the vents enables a better grip on snow. my interior reflects the design elements of the wheel and the tyre tread.
e’ in grado di elevare il punto di partenza dell'aquaplaning a una velocità molto più elevata, garantendo che lo pneumatico offra la massima aderenza in questa situazione pericolosa. inoltre, la disposizione delle aperture genera una migliore aderenza sulla neve.

at the same time, the vent serves as a barrier to provide a high level of ingress protection (ip*) against liquid, dirt, dust, salt and other contaminants.
nel contempo, lo sfiato funge da barriera in grado di assicurare un alto grado di protezione (ip*) contro l'ingresso di liquidi, sporcizia, polvere, sali e altri agenti contaminanti.

1. ventilation - es index external surface (es) index is an optimization of outside shapes to reduce volume and direct airflow into the vents.
1. l'indice es (external surface, o superficie esterna): con una superficie minore, una migliore ventilazione e un design più attraente.