Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the waiter recommends the fish.
il cameriere raccomanda il pesce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you ask the waiter foe white pasta
lui vive in messico
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a gray wolf
it's a grey wolf
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, thank you," said the waiter and went out.
ma io la fermai: " no... no... faccio da me ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7. ...a gray shadow or body...
7. ...una forma o massa grigia...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been very rude to the waiter! shame on you!
sei stato molto scortese con il cameriere! vergognati!
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be appetizers served up with a passage made by the waiter.
ci saranno gli aperitivi serviti in piedi con un passaggio fatto dal cameriere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a long sleeved gray shirt with the same design as the above brown double-sleeved one.
qui è una camicia grigia collegata lunga con lo stesso disegno di il suddetto colore marrone doppio-ha collegato uno con un manicotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
living in ct, we customarily put the credit card on the table for the waiter
vivendo in ct, abbiamo lasciato come al solito la carta di credito sul tavolo per il cameriere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even the waiter didn't bother to ask if we'd enjoyed our meal.
il cameriere non si è neanche preso la briga di chiederci se ci era piaciuto tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it's not the same." "no, it is not," agreed the waiter with a wife.
26. dice il mahabharata insieme a molti testi analoghi: "chi considera sè stesso l'autore delle buone e cattive azioni non conosce, io credo, la verità".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
controls whether fields are displayed with a gray background.
controlla se i campi dati vengono visualizzati con uno sfondo grigio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gray breakpoint represents an unreachable point in your program.
un breakpoint in grigio si trova in un punto irraggiungibile del programma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gray cell indicates that the property is not relevant to that channel.
una cella grigia indica che la proprietà non è rilevante per il canale.
Last Update: 2008-01-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there is a gray list, where you can see who has a self blacklisted.
c'è una lista grigia, dove si può vedere che ha un auto nella lista nera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: