Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the winner will be decided!
il vincitore sarà deciso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be personally notified.
il vincitore verrà informato personalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be announced in june 2012.
il vincitore sarà proclamato nel mese di giugno 2012.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be notified by e-mail.
il vincitore sarà informato per e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will get a nice price.
per il vincitore ci sarà in palio un bel premio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the selection of the winner will be a two step procedure.
la selezione del vincitore avverrà in due fasi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be paid their jackpot in real dollars!
il vincitore incassa realmente gli euro del suo jackpot!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i hope the winner will be someone you do not expect.
spero però che vinca chi non ci si aspetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will receive both of the books.
il vincitore riceverà entrambi i libri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will meet the prisoners on june, 25th.
gli autori verranno a incontrarli il 25 giugno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be announced on the blog on sunday march 25th.
il vincitore sarà annunciato sul blog domenica 25 marzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
timelines: the winner will be announced on june 3 and installation wi.....
il vincitore sarà annunciato il 3 giugno e l'i.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be announced at a ceremony in stockholm on november 19.
il vincitore sarà annunciato il 19 novembre durante la cerimonia di premiazione, a stoccolma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the winner will be drawn out by chance on june 1, 2011.
il nome del vincitore sarà sorteggiato al 1° giugno 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be me, – he will be me.
molti anni fa, in un’intervista in cui si parlava d’altro, una signora mi raccontò la seguente storia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will receive an award of 750,000 euros.
al vincitore sarà corrisposto un premio di 750.000 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will receive 7,500 eu (9,700 usd).
al vincitore sarà aggiudicata la somma di 7.500 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be announced by november 30th and will win a reflex digital camera.
il vincitore sarà proclamato entro il 30 novembre e si aggiudicherà una macchina fotografica digitale reflex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the winner will be the participant who is placed highest in the tournaments final ranking.
il vincitore sarà il partecipante classificato al vertice della classifica finale del torneo. se non c'è una classifica finale ufficiale, l'ultima gara/livello superato positivamente sarà considerata la posizione finale. se due o più partecipanti dovessero terminare il torneo allo stesso posto o se l'ultima partita/livello vinti dovessero essere gli stessi, si applicheranno le regole "dead heat".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the winner will be notified on 04.05.2015 by e-mail and also on facebook)
il vincitore sarà avvisato il 2015/04/05 via e-mail e anche su facebook)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: