From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the job has been submitted.
il lavoro viene avviato.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 14
Quality:
have been submitted
sono stati sottoposti:
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
that the plan has been submitted for approval, and
il piano è stato sottoposto ad approvazione,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the request to resume job {0} has been submitted
la richiesta di riprendere il job {0} è stata inviata
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission proposal has been submitted to the council.
la proposta della commissione è stata presentata al consiglio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
has been submitted to your maternal intercession.
è stato sottomesso alla tua materna intercessione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the information referred to in article 18 has been submitted;
sono state trasmesse le informazioni di cui all'articolo 18;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the bill has been submitted by senator alberto conde himself.
il disegno di legge è stato presentato dal senatore alberto conde stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your training workshop request has been submitted.
la sua richiesta per il seminario di formazione è stata inoltrata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no amendments had been submitted.
non viene presentato alcun emendamento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" your booking request has been submitted successfully.
" la sua richesta di prenotozione è stata inviata con successo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your request for a new quickplace has been submitted.
la richiesta di un nuovo quickplace è stata inoltrata.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
nor have any amendments been submitted.
i tempi erano ormai maturi per cambiare la situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a fifth reform programme has been submitted for 1999.
per il 1999 è stato già presentato il quinto programma di riforma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any procedure where only one tender has been submitted;
procedure nelle quali è stata presentata una sola offerta;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your comment has been submitted to the moderator for approval.
il commento è stato inviato al moderatore per l'approvazione.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
it has been submitted to various reconstructions throughout the years.
ha subito nel corso degli anni vari rifacimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) open procedures where only one tender has been submitted;
a) procedure aperte in cui è stata presentata una sola offerta;
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the funds will be credited to your account once the wire has cleared.
i fondi verranno accreditati sull'account quando la transazione sarà stata elaborata e accreditata sul nostro conto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tecnofil has been operating in the wire industry for many years.
tecnofil spa opera da anni nel settore del filo metallico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: