Results for the wording and the logic translation from English to Italian

the logic
la cultura del dare

the logic goes(...)
la logica della timelime (la linea temporale, per capirci) e già stata introdotta da(...)

the logic the company
con l’edc, oltre la crisi

again, the logic isclear.
ancora una volta, la logica è chiara.

we should therefore be very careful as regards both the wording and the language.
pertanto, dovremmo stare ben attenti alle parole e alle definizioni che usiamo.

4.1 - change wording and add text
4.1 - cambiare la formulazione e aggiungere testo

the logic - www.out-sourcing.it
la fornitura integrata, la logica - www.out-sourcing.it

accepted by the rapporteur with minor change to the wording and adopted unanimously by the section
accettato dal relatore con una modifica della formulazione e adottato all'unanimità dalla sezione

accepted by the rapporteur with a change to the wording and approved unanimously
accolto dal relatore con formula modificata e adottato all'unanimità

in the new article 5, the wording and phrasing are clarified and simplified.
nel nuovo articolo 5 viene chiarita e semplificata la formulazione.

this programme will be met with some apathy and reactions as regards the wording and the actual execution of it.
questo programma dovrà scontrarsi con inerzie e ostilità sia durante la sua formulazione, sia durante la sua esecuzione.

article 18(f), introductory wording and last sentence
articolo 18, lettera f), alinea e ultima frase

this is established standard wording and the commission therefore cannot accept a change to it.
7 vorrebbe introdurre una modifica all'articolo 2, paragrafo 3: si tratta di una formulazione standard già definita, e la commissione non accetta quindi alcuna modifica.

legal wording and access conditions and winncare.fr website use
menzioni legali e condizioni d'accesso e d'utilizzo del sito web winncare.fr

however, the wording (and therefore the precise meaning) of the indication is very different from country to country.
tuttavia, la formulazione (e perciò l’ esatto significato) dell’ indicazione differisce molto da paese a paese.

4.5 legal problems of this type could arise due to the lack of precision in the wording and the use of imprecise legal concepts.
4.5 in particolare, difficoltà nell'applicazione delle norme potrebbero sorgere a causa della mancanza di precisione nella loro formulazione nonché dell'impiego di nozioni giuridiche non ben definite ("indeterminate").

however, the wording (and therefore the precise meaning) of the indication was different from member state to member state.
tuttavia la formulazione (e perciò l’ esatto significato) dell’ indicazione è diversa da uno stato membro all’ altro.

article 1(4) first subparagraph, introductory wording and first indent
articolo 1, paragrafo 4, primo comma, alinea e primo trattino

this article remains unchanged, apart form some very minor clarifying modifications to the wording and the addition that the committee shall adopt its rules of procedure.
l'articolo resta immutato, tranne alcune modifiche minori che rendono la formulazione più chiara e l'aggiunta secondo cui spetta al comitato adottare il proprio regolamento interno.

article 4(2) first subparagraph, introductory wording and point (a)
articolo 4, paragrafo 2, primo comma, alinea e lettera a)