Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fix it please
risolvere il problema per favore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it panels.
difficoltà e pannelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll fix it!
problema!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you fix it?
come si può risolverequesto problema?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would fix it all.
amico, ti voglio imprudente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he will fix it for them."
egli metterà a posto ogni cosa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3) how can we fix it?
3) come possiamo migliorare le cose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you repair (fix) it?
può ripararlo? (può aggiustarlo?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you help me to fix it..?
mi potete aiutare a risolvere il problema .. ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
two screws fix it to the wall.
si fissa con due viti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks. hope can fix it 2 bugs.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we'll fix it soon.
и используется листинг.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can fix it in the next upgrade.
they can fix it in the next upgrade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(please, admins, fix it this way)
(continuer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fix it. is the power supply working?
fix it. È la lavorazione di alimentazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send someone to fix it, please?
potreste mandare qualcuno per ripararla, per favore?
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still cannot remove it; please fix it manually.
ancora impossibile rimuoverlo; correggere manualmente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it seems that every beginning programmer wants to write 1,000 line of source code and then fix it all at once.
sembra che ogni programmatore che inizia voglia scrivere 1.000 linee di codice e quindi correggerle tutte in una volta. nessuno, e intendo nessuno, può fare una cosa del genere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then fix the other lens-and-washer unit at the other end in the same way.
quindi fissare l'altra unità all'altra estremità allo stesso modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems that every beginning programmer wants to write 1,000 line of source code and then fix it all at once. no one, i mean no one, can do that.
sembra che ogni programmatore che inizia voglia scrivere 1.000 linee di codice e quindi correggerle tutte in una volta. nessuno, e intendo nessuno, può fare una cosa del genere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: