Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here are some of them.
eccone alcuni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
here are some of them:
alcune anticipazioni in proposito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them
solo alcuni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them.
alcuni di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them:
sensualità pura, anche qualche cosa di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: here are some of them:
a: tra i vantaggi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them are:
alcune attività fra le più gradite dagli studenti sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consider some of them.
consideriamo alcuni di essi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// listing some of them
// assegna solo in parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[discussed below are some of them].
[discussi di seguito sono alcuni di loro].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but some of them did not.
tutti, abituati a sentire il profeta ogni tanto esplodere in frasi che loro non capivano, frasi misteriose, non hanno fatto caso a questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us see some of them:
let us see some of them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some 260 million dalits worldwide, 200 million of them in india.
ci sono circa 260 milioni di dalit nel mondo, 200 milioni dei quali in india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we present some of them.
here we present some of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we reproduce some of them:
di seguito ne riportiamo alcuni:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them show just widgets.
alcuni di questi mostrano solo widget,
Last Update: 2006-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
jacuzzi (some of them sauna);
vasca jacuzzi (ed alcuni anche sauna);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibly, some of them would die.
forse, alcuni di loro sarebbero morti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
free climbing, paragliding, mountain biking are some of them.
free climbing, parapendio e mountain bike sono alcuni di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some types of bends, but you should face only some of them - bends in one plane.
esista molti i tipi di torsioni, ma a lei e solamente in prospettiva a scontro con alcuni di loro - da torsioni in un aereo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: