Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is a ...
gli ospiti hanno a disposizione una ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a car
c'e un'automobile ?
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a boy.
c'è un ragazzo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a kingdom
questo è un benessere apparente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a difference.
sono cose diverse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
there is a draft!
c’è uno spiffero!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a also a bike room with a men's bicycle available.
troverete inoltre una stanza deposito per bicilette con una bici da uomo disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*there is a garden?
*c'è un giardino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was built in 1572 and is a men’s monastery and in 1617 a school was founded there.
e 'stato costruito nel 1572 ed è uno degli uomini del monastero e nel 1617 un mutuo di insegnamento della scuola è stata fondata nel quale essa aveva molti campi veneziani e di grande ricchezza in suo possesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a men’s sauna, a women’s bio-sauna, turkish bath and a fitness centre with cardio fitness machines.
vi sono anche una sauna per gli uomini, una bio-sauna per le donne, un bagno turco ed un centro fitness con macchinari per il cardio fitness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a men hair thinning is a very common incidence.
per un diradamento dei capelli uomini è un'incidenza molto comune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: