Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is hope,
c'è tutto, ma proprio tutto e di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no hope.
non c’è speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is always hope
c'è sempre speranza
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
and there is no hope.
and there is no hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a city of hope
there is a city of hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no hope in you.
in te non c'è speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is still hope…
ma non tutto è perduto…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is still hope for it.
che si credeano averle e caste e buone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employment: there is room for hope.
lavoro? c’è speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a face you hope to see
c' un volto che speri di vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a face you hope to see...
...e non vi nascondo che, dopo tutto questo tempo e dopo aver visto le ultime foto di un anno fa, sono curioso anche di rivederla in carne e ossa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is cause for hope, however.
ci sono però motivi di speranza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
without this... there is not much hope!
in assenza di tutto ciò... nessuna possibilità di salvezza
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
there is still one element of hope.
tuttavia un elemento di speranza esite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
however, there is a glimmer of hope.
c'è comunque uno spiraglio di speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as there is life there is hope
finche ce vita ce mafia
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe there is hope for the future.
da parte mia, conservo speranze per il futuro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there are the signs, so there is hope.
“qualcosa si sta muovendo, e allora c’è speranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is, i believe, one hope left to us.
credo che ci rimanga una speranza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
and there is no development without hope either.
e nemmeno senza speranza c’è sviluppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: