Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking stock of the programmes
bilancio dei programmi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
checking the msds stock of the company
verifica del contenuto delle schede dati di sicurezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stock of the situation and future developments
un punto sul progetto e sviluppi futuri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are here to take stock of the situation.
ci troviamo qui per fissare una data.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- to update the stock of the components.
- aggiornare il magazzino dei prodotti composti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the back of the machine there isn’t much rubbish.
nel vano della spazzatrice i rifiuti sono relativamente pochi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g7 leaders will take stock of the global economy.
i leader del g7 faranno il punto della situazione dell'economia mondiale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on implementation of the nuts regulation
relativa all'applicazione del regolamento nuts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taking stock of five years of the european employment strategy
bilancio del quinquennio della strategia europea per l'occupazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taking stock of the europe 2020 strategy (communication)
bilancio della strategia europa 2020 (comunicazione)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
commission staff working document taking stock of the situation.176
documento di lavoro dei servizi della commissione relativo allo stato dei progressi 176.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
all of the nuts iii level region except
tutta la regione di livello nuts iii tranne
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) the commission communication taking stock of the galileo programme,
(2) la comunicazione della commissione dal titolo "stato di avanzamento del programma galileo ",
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only the following areas of the nuts iii level region
soltanto le seguenti zone della regione di livello nuts iii
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
what criteria have we used for the definition of the nuts?
su quali criteri ci siamo basati per la definizione delle nuts?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
it is the nut of the curry flavor.
È il noce del sapore di curry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of the ongoing work on various fronts it seems useful once again to take stock of the demographic situation and future developments.
alla luce dei recenti lavori di varia origine, è apparso utile fare nuovamente il punto della situazione e dell'evoluzione demografica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to the nut-like piece of the heart.
alla sezione di noce del cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. - unscrew the nuts out of the screw.
1-estrarre le chiocciole dalla vite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insertion of the purchase operations quotas the stocks of the portfolio.
inserimento delle operazioni di acquisto quote dei titoli del portafoglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: