Results for there might have been translation from English to Italian

there might have been, but there was none.
poteva essere; ma non è avvenuto.

it might have been corrupted.
il file potrebbe essere stato corrotto.

some data might have been lost. )
)

it might have been your childhood
avrebbe potuto essere la vostra infanzia

there might then perhaps even have been a woman amongst them.
forse in quel caso sarebbe stata scelta anche una donna.

i might have been a doctor or
sarei potuto diventare un dottore

there might be a language link.
può darsi che ci siano motivi linguistici.

or, there might have been multiple matches for the same name in ldap.
oppure vi sono state più corrispondenze per lo stesso nome nell'ldap.

in some cases this might have been true.
in alcuni casi poteva anche essere vero.

it might have been removed from the database.
può essere stato rimosso dal database.

mr president, i wonder whether there might not perhaps have been a misunderstanding.
– signor presidente, mi chiedo se per caso non vi sia stato un malinteso.

or that my mother might have been my grave,
mia madre sarebbe stata la mia tomba e il suo grembo gravido

a further important point might have been missed.
c' è un altro punto importante che forse è stato trascurato.

there is no point today in debating whether or not there might have been an alternative.
non ha senso discutere ancora in questa sede se avrebbero potuto esserci delle alternative o meno.

there might have been some dry-wet seasonality in the savannahs of africa but it is uncertain.
ci potrebbe essere un certo carattere stagionale asciutto-bagnato nei savannahs dell'africa ma è incerto.

[3] “whether there might have been a better outcome is anyone’s guess.
[3] "sapere se sarebbe stata possibile un’altra soluzione rimane una pura congettura.

while anti-virus scanning, pictures might have been deleted.
mentre la scansione anti-virus, le immagini potrebbe essere stato eliminato.

the quibbling has been over whether there might have been a band of open ocean near the equator (slushball earth).
il quibbling è stato sopra se ci potrebbe essere una fascia dell'oceano aperto vicino all'equatore (terra dello slushball).

two things were clear from that hearing: there might have been other minor problems, but there were two major problems.
da questa audizione sono emerse due constatazioni: forse ci sono altri problemi secondari, ma i problemi fondamentali sono due.

this clear change in the treaty took away an obstacle which there might have been under the previous treaties to adopting a similar proposal.
questo chiaro cambiamento nel trattato ha eliminato un ostacolo che, nei trattati anteriori, avrebbe potuto ostacolare l'adozione di una simile proposta.