From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘there was a problem sending the file’
'c'è stato un problema di inviare il file’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem in sending your request.
un nostro incaricato la contatterà quanto prima. c'è stato qualche problema nell'invio della vostra richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem sending your message
c'è stato un problema l'invio del messaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem.
ci era un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem!
a me piace!!!! e non poco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem sending the command to the program.
errore durante l'invio del comando al programma.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
but there was a problem.
ma c'era un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, there was a problem.
ciò costituiva un problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nonetheless there was a problem.
tuttavia c era un problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem displaying help.
errore durante la visualizzazione della guida.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
there was a problem refreshing {0}.
si è verificato un problema durante l'aggiornamento di {0}.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
there was a problem configuring with {0}
si è verificato un problema nella configurazione con {0}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
there was a problem in the code for drawing the gui, fixed now.
На одном список контроллеров.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem in locating the runtime instance of the mediation flow.
si è verificato un problema durante la localizzazione dell'istanza di runtime del flusso di mediazione.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 14
Quality:
the rapporteur added that there was a problem in footnote 5 as well.
il relatore dichiara inoltre che vi è un problema anche nella nota 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a problem logging onto your mail server. your user name was rejected.
impossibile connettersi al server della posta. il nome utente non è stato accettato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
there was a problem in connecting to the internet. to attempt to connect again, click try again.
durante la connessione internet si è verificato un problema. per tentare di ristabilire la connessione, fare clic su riprova.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
my country sees no problem in sending the roma back to their countries of origin.
nel mio paese è normale rimpatriare i rom nel loro paese d' origine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sending the mail you accept the following:
inviando la mail si accetta quanto segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred in sending the message.
errore durante l'invio del messaggio.
Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality: