From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only their own
elementi personali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
we therefore only have references.
quindi disponiamo solo di alcune indicazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
is their hope, therefore, only emptiness,
sarebbe dunque loro speme vana,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, only two disks are listed.
pertanto, vengono elencati solo due dischi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they see only their immediate environment.
essi guardano soltanto l’ambiente circostante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiquita therefore only has itself to blame.
chiquita quindi dovrebbe prendersela solo con se stessa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore only numeric predicates are supported.
pertanto, sono supportati solo i predicati nuemrici.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
certainly reasonable, but therefore only 'acceptable'.
certamente ragionevole, ma quindi solo 'accettabile'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost all italians spoke only their own dialect.
quasi tutti gli italiani parlavano solo il proprio dialetto.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the jews, only their god was the lord of the sabbath.
per i giudei signore del sabato era solo il loro dio. ad essi il compito di osservarlo nel modo più scrupoloso possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live lives of unbelievable luxury, whilst not only their members,
non è arricchire i ministri in modo di potere avere una vita di lusso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and books of photographs, which celebrate only their physical beauty
e anche i libri fotografici, che non possono celebrare altro che la loro bellezza fisica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why the mediocrity of an agreement that benefits only their own?
perchè la mediocrità di un accordo avvantaggia solo il proprio tornaconto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the euro is only their victim and is in no way responsible for them.
l'euro ne è solo la vittima e non ha alcuna responsabilità.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
causing not only their own countries to be cursed, but the entire world.
per le loro nazioni, ma per tutto il mondo. dobbiamo capire che con le loro parole e azioni stanno attivamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for women, their ihraam is limited to only their faces and hands.
le donne. entrambi, in questo modo, saranno valutati per l'intelligenza e l'abilità, più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only their homemade products so the selection of wines available havebeen superb.
non solo i loro prodotti fatti in casa in modo che la selezione di vini disponibili havebeen superba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking away their humanity to leave only their nationality is to take away the person.
se li si priva della loro umanità, lasciando loro unicamente la loro nazionalità, essi sono perduti, avendo perduto la persona.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they recall the former suburban settlements and today often only their names have been preserved.
ricordano i vecchi agglomerati periferici, oggi spesso se ne conservano soltanto i loro nomi.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, citizens should be entitled to retrieve from the information system only their personal europass documents.
tuttavia, i cittadini devono poter recuperare dal sistema d'informazione soltanto i documenti europass personali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: