Results for thermal efficiency translation from English to Italian

thermal efficiency
rendimento termico

thermal efficiency:
efficienza termica:

net thermal efficiency
rendimento termico netto di un gruppo

high thermal efficiency.
elevati rendimenti termici.

gross thermal efficiency
rendimento termico lordo di un gruppo

solid and thermal efficiency.
solidità ed efficienza termica.

collector thermal efficiency factor
efficienza del collettore

the nominal electric and thermal efficiency of the plant;
l'efficienza nominale elettrica e termica dell'impianto;

adaptation to thermal efficiency through fan and oil cooling systems
maggior efficienza termica tramite ventole e sistemi di raffreddamento olio

increase in thermal efficiency and thus a reduction in fuel requirements;
maggiore efficienza termica con conseguente riduzione del fabbisogno di combustibile;

sl 82 is characterized by unparalleled performance in terms of thermal efficiency.
sl 82 è caratterizzato da prestazioni senza paragoni in termini rendimento termico.

only use dry wood for heating. it burns well and has the best thermal efficiency.
per il riscaldamento utilizzare esclusivamente legna essiccata, che brucia in modo ottimale e ha la migliore efficienza termica.

flexible pipes should be insulated to maximise the thermal efficiency of the system.
la coibentazione delle canalizzazioni consente di ottimizzare almassimo l’efficienza termica dell’impianto.

these combustion technologies with improved thermal efficiency and reduced sulphur emissions include:
esistono varie tecnologie di combustione che consentono un migliore rendimento termico ed una riduzione delle emissioni di zolfo, tra cui:

the production of clinker is characterised by the high thermal efficiency requirements of the production process.
la produzione di clinker si caratterizza per le elevate efficienze termiche richieste dal processo produttivo.

multi-layer construction in hot melt glue hoses improves thermal efficiency and operator safety.
la struttura multi-strato dei tubi per l'erogazione di colla a caldo migliora l'efficienza termica e la sicurezza dell'operatore.

the glassdrier infrared drying oven comes with insulation panels that increase thermal efficiency and save energy.
il forno di essiccazione a raggi infrarossi glassdrier è dotato di pannelli di coibentazione con lamiere riflettenti che aumentano l’efficienza termica e riducono i consumi.

reduce replacement costs with four layers of overlapped aramid insulation that increases thermal efficiency and retains hose flexibility.
riduzione dei costi di sostituzione con quattro livelli sovrapposti di isolamento in fibre aramidiche che aumentano l'efficienza termica e mantengono la flessibilità dei tubi.

designed to provide high heating performance, the ig firebox offer high thermal efficiency for a high level of comfort.
concepiti per fornire alte prestazioni in fatto di riscaldamento, i monoblocchi ig offrono ottimi rendimenti termici in grado di dare un elevato comfort.

2000 may, adopt vacuum tubes with interference membrane layer technology, the thermal efficiency could reach 93%.
2000 maggio, adotta le valvole elettroniche con la tecnologia di strato della membrana di interferenza, l'efficienza termica potrebbe raggiungere 93%.