Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can be collected for direct human consumption.
possono essere raccolti e utilizzati per il consumo umano diretto;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
characteristics to be collected for all enterprises:
caratteristiche da rilevare per tutte le imprese:
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 17
Quality:
blood samples can be collected for serological or virological tests.
i campioni di sangue possono servire per le prove sierologiche o virologiche.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
characteristics to be collected for enterprises that use rfid:
caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano tecnologie rfid:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
full payment to be collected for confirmation of booking.
il pagamento completo da raccogliere per la conferma della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics to be collected for enterprises that use computers:
caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano computer:
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 11
Quality:
whether statistics data is to be collected for queues.
consente di specificare se i dati statistici devono essere raccolti per le code.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 8
Quality:
whether statistics data is to be collected for channels:
consente di specificare se i dati statistici devono essere raccolti per i canali:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 5
Quality: