Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they do not like it.
e questo non piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not like
non ti piace
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(they ran fearlessly like horses)
(corrono senza paura come cavalli)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like you
non mi piace tu
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plants do not like.
le piante non mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not like him?
non ti piace lui,vero?
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like anything
non mi piace niente
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not like the ministry of correction.
a loro non piace il ministero della correzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, i do not like it,
i miei sogni, i miei soldi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not like the approval.
non amo l’omologazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like doing homework
ti piace fare i compiti? no non mi piace
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not like saddam hussein.
non ci piace saddam hussein.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
commissioner, i do not like plans.
signora commissario, ho una certa avversione per i progetti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
some danish imams have distributed the cartoons they do not like.
alcuni danesi che hanno diffuso le vignette satiriche non lo rifarebbero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- customers do not like large e-mails
- i clienti non amano email troppo pesanti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not jeer at your schoolmates, or call them by names which they do not like.
non prendetevi gioco dei vostri compagni di scuola, né chiamateli con nomi che a loro non piacciono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 the locusts looked like horses prepared for battle.
7 queste cavallette avevano l’aspetto di cavalli pronti per la guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the animals do not like it of course, but what can they do?
gli animali non piace ovviamente, ma cosa possono fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their paymasters do not like the delay, for they do not tolerate failure.
i loro finanziatori non amano i ritardi perché non possono tollerare il fallimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
often, their cascades of light are called “chandeliers”, but they do not like that description.
spesso le cascate di luce di lolli e memmoli vengono definite “chandelier”. il termine, però, non è corretto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: