Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have no need of salvation.
vi rinnovo tanti auguri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no idea of understanding.”
non c'è comprensione".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have no fear.
non hanno alcuna paura! vogliono tutti parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- they have no sense of smell.
- non hanno senso olfattivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no more wine
non hanno più vino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
they have no electricity.
in casa non hanno elettricità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no knowledge?
che non conoscono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no place here.
tali rivendicazioni sono fuori luogo in questa sede.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they have no hiding place.
non hanno alcun posto in cui nascondersi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no comforting peace!
non hanno quella pace che consola!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no new scientific evidence.
non sono in possesso di nessuna nuova prova scientifica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for one, they have no size limitations.
non hanno limiti di dimensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generally they have no idea about it...
sono in genere ignoranti…».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no faith, but we believe,
non hanno fede, noi crediamo nel figlio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have no nitty-gritty faith.
non hanno una fede di sostanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) they have no inland waterways;
(a) non dispongono di vie navigabili interne;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: