Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family and friends
famiglia ed amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family and friends.
di trovare una forma di parole per salvare la famiglia e gli amici,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
via family and friends
grazie a familiari e amici
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
lack of recognition from family and friends;
il mancato riconoscimento dell'attività da parte della famiglia e degli amici,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for our family and friends?
e i nostri amici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my family and friends
amo la mia famiglia e gli amici
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
take some time for family and friends
riservate del tempo per la famiglia e per gli amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention of your family and friends.
l 'attenzione della vostra famiglia e amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a feast for family and friends!”
un piatto festivo da mangiare con amici e famigliari!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a holiday with your family and friends.
offre una vacanza con la tua famiglia o con gli amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy easter to all family and friends
buona pasqua a tutti family e amice
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy being with your family and friends.
goditi la tua famiglia ed i tuoi amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they still rely on recommendations from family and friends about where to go.
i residenti dell'ue continuano però a basarsi sulle raccomandazioni di familiari e amici per la scelta della destinazione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusion you distance yourself from and lose your family and friends.
la separazione dalla vostra famiglia e amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a place to recommend to family and friends.
un posto da consigliare a parenti ed amici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because you were taken from it.
perché da essa sei stato tratto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
family and friends are another source of support.
famiglia e amici sono un'altra fonte di sostegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"weißenbacher family and friends" , 26/08/2014
"famiglia weißenbacher e amici" , 26/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they were in a hurry to be reunited with family and friends and all the others in the gymnasium.
hanno fretta di ritrovare i loro cari e tutti quelli che occupano la palestra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for families and friends
per i familiari e gli amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: