From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a turn in the road of life
un viaggio al centro di noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure the lock ring is in the lock position.
si assicuri che l’anello di blocco sia in posizione di blocco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each issue is dealt with in turn in the memo below.
ognuna di queste parti è trattata nel memo che segue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is now also a location in the car park for the lock.
ora c'è anche un luogo nel parcheggio per il blocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eurozone reform must not turn in the wrong direction"
“la riforma dell'eurozona non deve andare nella direzione sbagliata”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
racing wheels that let you feel every twist and turn in the road.
volanti da corsa che ti consentono di avvertire ogni curva della strada.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
did they realise that they had found the key to the summit, which to some extent subsequent climbers merely had to turn in the lock?
erano perfettamente coscienti di aver trovato la chiave per la vetta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is exactly what god wanted - a holy fear in the people's hearts, so they wouldn't take his presence lightly!
in seguito qualcuno disse: "chi può approcciare questo dio santo?" e questo è esattamente ciò che dio vuole - un santo timore nei cuori affinché non ci si accosti a lui alla leggera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eurozone reform must not turn in the wrong direction" socialists & democrats
“la riforma dell'eurozona non deve andare nella direzione sbagliata” socialists & democrats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
home > newsroom > "eurozone reform must not turn in the wrong direction"
home > newsroom > “la riforma dell'eurozona non deve andare nella direzione sbagliata”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and, still with them, he came around a turn in the trail and found himself lying in the snow.
soluzione, si pone il paziente al contrario, si porta la barella fuori e si gira il paziente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but all that gives them ideas and therefore makes them eager to indulge, in turn, in the pleasures of sex.
tutto questo da loro delle idee e quindi logicamente passano anche loro all'azione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach would have required a u-turn in the process of european integration however, to bring in flexibility.
una simile impostazione avrebbe tuttavia richiesto una svolta radicale nel processo di integrazione europea, nel senso di una maggiore flessibilità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
before the final straight at -300 metres, canola took the last turn in the lead, launching into a long sprint.
prima del rettilineo finale ai -300 metri, canola prendeva l'ultima curva in testa, lanciando una volata lunga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lock is fully integrated in the door and, likewise, becomes an integral part of the door's design.
la serratura s'integra totalmente con la porta, fondendosi con il design della stessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cwmic1404e: the lock down service was unable to create the .exitdata file in the users workspace
cwmic1404e: il servizio di blocco non è riuscito a creare il file .exitdata nello spazio di lavoro degli utenti
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
did they realise that they had found the key to the summit, which to some extent subsequent climbers merely had to turn in the lock? o.o.: it was a forceful turn in the lock when the 1953 expedition finally succeeded.
erano perfettamente coscienti di aver trovato la chiave per la vetta? o. o.: quando la spedizione del 1953 ottenne finalmente il successo, segnò una grande svolta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the lock symbol starts flashing, press the white side button; the lock symbol disappears in the display.
quando l’icona del lucchetto comincia a lampeggiare, premere nuovamente il pulsante bianco laterale; l’icona del lucchetto scomparirà dal display.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if we have the right key in our hand, no matter how tightly the lock is closed, when we take the key and turn it the lock falls open. if we have no key we can't open the lock. we will never know what it is in the trunk.
se possediamo la chiave giusta, anche la serratura più ermetica cederà: basta infilarla nel lucchetto e girare. ma senza chiave il lucchetto non si apre. e non sapremo mai cosa c'è nel baule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one last question: why did god permit this time period, with all its twists and turns, in the first place?
un’ultima domanda: perchè dio ha permesso questo tempo di incertezze e confusione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: