Results for thienopyridines translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

thienopyridines

Italian

tienopiridine

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

cross reactions among thienopyridines

Italian

reazioni crociate tra le tienopiridine

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

monitoring for signs of hypersensitivity in patients with known allergy to thienopyridines is advised.

Italian

si consiglia di monitorare i segni di ipersensibilità in pazienti con un’allergia nota alle tienopiridine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monitoring for signs of hypersensitivity in patients with a known allergy to thienopyridines is advised.

Italian

si consiglia di monitorare i segni di ipersensibilità in pazienti con un’ allergia nota alle tienopiridine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

thrombotic thrombocytopaenic purpura (ttp) ttp has been reported with the use of other thienopyridines.

Italian

porpora trombotica trombocitopenica (ptt) ptt è stata riportata con l’ uso di altre tienopiridine.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

patients who have had previous hypersensitivity to other thienopyridines should be carefully monitored for signs of hypersensitivity to clopidogrel during treatment.

Italian

i pazienti che hanno manifestato precedente ipersensibilità ad altre tienopiridine devono essere attentamente monitorati durante il trattamento per segni di ipersensibilità al clopidogrel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

monitoring for signs of hypersensitivity in patients with a known allergy to thienopyridines is advised (see section 4.8).

Italian

si consiglia il monitoraggio dei segni di ipersensibilità in pazienti con storia nota di allergia alle tienopiridine (vedere paragrafo 4.8)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subgroups such as elderly, renally impaired patients, type of concomitant platelet aggregation inhibitors (aspirin, thienopyridines). ici

Italian

riz specificati ovvero i pazienti anziani, i pazienti affetti da insufficienza renale, pazienti in terapia concomitante con altri antiaggreganti piastrinici (aspirina, tienopiridine).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

serum sickness, anaphylactoid reactions, cross reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*

Italian

malattia da siero, reazioni anafilattoidi, reazione crociata di ipersensibilità tra le tienopiridine (come ticlopidina, prasugrel) (vedere paragrafo 4.4)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

in the eptifibatide arm of the trial, virtually all patients received aspirin (99.7 %), and 98.1 % received a thienopyridine, (clopidogrel in 95.4 % and ticlopidine in 2.7 %).

Italian

nel braccio eptifibatide dello studio, virtualmente tutti i pazienti hanno ricevuto contemporaneamente aspirina (99,7 %) e il 98,1 % una tienopiridina (clopidogrel nel 95,4 % e ticlopidina nel 2,7 %).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
7,763,167,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK