Results for thin slices translation from English to Italian

cut very thin slices.
tagliare le fette sottili il più possibile.

cut the cheese into thin slices.
tagliare il formaggio a fette sottilissime.

- carve the meat in very thin slices.
- quando la carne è fredda, tagliatela a fette molto sottili.

just before serving, cut into thin slices.
appena prima di servire tagliare a fette sottili.

cut the liver and the onions into thin slices.
tagliare il fegato e le cipolle a fettine sottili.

remove it from the pan and cut it into not too thin slices.
le fette devono essere non troppo sottili.

slice the butter into thin slices and add it to the flour.
tagliate il burro in fette sottili e aggiungetelo alla farina.

- perfect to secure filter to cut thin slices of spanish ham.
- ideale per proteggere il filtro per tagliare fette sottili di prosciutto spagnolo.

cut the aubergine into thin slices and briefly fry in the pan with some oil.
tagliare le melanzane a fettine sottili e farle rosolare brevemente in padella con un po' d'olio.

16 thin slices (ideally, 1 cm thick) of a loaf of bread
16 fette di pane di circa 1 cm di spessore

a thin tart, usually rather dry, which is difficult to cut in slices.
una torta bassa, piuttosto secca che è difficile tagliare a fette.

1. cut bread into thin slices and brush them a very small bit of oil.
1. tagliate il pane a fette sottili e spennellatelo con un po’ di olio.

you need only few minutes for meat slices are very thin.
bastano pochi minuti.

cut into thin slices and sauté in a pan with little olive oil for a few moments.
affettarla sottile e saltarla in un tegame con poco olio per pochi attimi.

panmonviso monvisine are thin slices of crispy bead with a low salt, sugar and fat content.
le monvisine panmonviso sono sottili tranci di pane croccante a basso contenuto di sale, zuccheri e grassi.

fill the peppers with thin slices of cheese, cover with bread crumbs, a little oil.
riempire i peperoni con delle fette sottili di formaggio fresco, ricoprirli di pan grattato,un filo di olio.

1. cut the zucchini into thin slices and cook in the steam cooker for around 1 minute 2.
1. tagliare la zucchina per il lungo in fette sottili e cuocere nella vaporiera - durata: 1 minuto circa 2.

for the filling, peel and core the apples, chop them into eight pieces and then cut into thin slices.
per il ripieno sbucciare le mele, togliere i semi, dividerle in otto e tagliarle a fette sottili.

allow the meat to cool, slice into thin slices, arrange on a serving dish and cover with the sauce.
lasciare raffreddare la carne, affettarla sottilmente, disporla su un piatto di portata e ricoprire con la salsa.

2. put a piece of buttered bread in the pan, then add thin slices of cheddar cheese on top of it.
2. mettete in padella un pezzo di pane imburrato, poi mettetegli sopra delle fette sottili di formaggio cheddar.