Results for thin walled translation from English to Italian

thin-walled
a parete sottile

thin walled casting
stampaggio a pareti sottili

thin-walled bearing
cuscinetto a guscio sottile

thin walled plate girder
trave e parete piena sottile

thin-walled orifice plate
diaframma in parete sottile

walled shaft
vano in muratura

thick-walled
a parete di elevato spessore

*thin-walled tubes can be produced.
*tubi a parete sottile possono essere prodotti.

buckling of thin-walled hollow sections
flammatura dei profilati cavi a pareti sottili

not suitable for thin-walled plastic pipes.
non idoneo per tubi in plastica a parete sottile.

due to thin-walled foil very rapid cooling times can be achieved.
grazie ai fogli molto sottili possono essere raggiunti intervalli di raffreddamento molto brevi.

this group of stranded conductors is not suitable for thin-walled insulations .
questo gruppo di trefoli non è adatto per isolamenti a parete sottile .

for best results, hot air welding should not be used on thin-walled sections.
per ottenere risultati migliori, la saldatura ad aria calda non deve essere utilizzata in sezioni con pareti sottili.

arburg offers complete turnkey solutions for the manufacture of thin-walled containers with inserts.
per la produzione di contenitori a parete sottile con inserti, arburg offre soluzioni “chiavi in mano” complete.

in fact, the pre-loading system and the compactness of the short stroke are ideal characteristics for extruding thin walled sections.
il sistema di precarica e la compattezza della corsa corta rappresentano infatti le caratteristiche adatte a creare le condizioni ideali per l estrusione di profilati con spessore sottile.

low cutting forces generated by the insert enable operations to be performed in unstable set-ups and in thin-walled components.
le forze di taglio ridotte generate dall'inserto consentono di svolgere anche operazioni in condizioni instabili e nella lavorazione di componenti con pareti sottili.

description of goods/services - pipe thin-walled, is given under the below mentioned section of the fisinter.
descrizione di prodotto/servizio - tubo a muri fine, è presentato nella rubrica fisinter sotto.

the laboratory crankcase exhaust tubing shall be heated, thin-walled or insulated and shall meet the engine manufacturer’s specifications for crankcase back pressure.
le tubature di scarico del basamento del laboratorio devono essere riscaldate, a parete sottile o isolate e devono soddisfare le specifiche del costruttore del motore riguardanti la contropressione del basamento;

for description purposes, the directive is aimed at lightweight thin-walled plastic bags that are distributed at a check-out and used to carry goods from supermarkets and other shops.
per stabilire con esattezza l'oggetto della direttiva, il testo concerne le borse di plastica sottili, in materiale leggero, che vengono distribuite alle casse dei punti vendita e usate per trasportare i prodotti acquistati nei supermercati e in altri negozi.

serve at 18-20 ° c in a comforting small, thin-walled, tulip-shaped glass with a long handle effectively the fire all its facets.
servire a 18-20 ° c in un confortante piccola, con pareti sottili, a forma di tulipano di vetro con un lungo manico in modo efficace il fuoco tutte le sue sfaccettature.