Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think before i speak
io rifletto prima di parlare
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, think before you speak!
d'ora in poi pensi prima di parlare!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
therefore it is very important to think before you speak.
quindi è importantissimo pensare prima di parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think before you do!
pensate due volte prima di farlo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think before my days are done,
sperando che sia diversa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecology: to think before acting!
ecologia un percorso semiserio: riflettere prima di agire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think before you breed, and you might not.
pensare prima di procreare — si potrebbe finire per decidere di non farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think before you move anything to get the best result!
pensare prima di spostare qualsiasi cosa per ottenere il miglior risultato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always think before you hit on links on a website or email.
sempre pensare prima di premere sui link su un sito web o e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think before you click, a wrong click could detonate a mine.
pensaci bene prima di fare clic. un clic sbagliato può far esplodere una mina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
few are accustomed to behave well, as well as a few reflect or think before sentencing.
pochi sono abituati a comportarsi bene, così come pochi riflettono o pensano prima di sentenziare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does, however, help the children to work in a more organised way and think before they act.
tuttavia, ciò aiuta i bambini a lavorare in modo più organizzato e a pensare prima di agire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although i do feel that such an agency would be useful, we must stop and think before launching such an undertaking.
pur essendo convinta che tale agenzia potrebbe senz' altro essere utile, penso che dovremmo soffermarci a riflettere bene prima di avviare una simile iniziativa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
just a note: the earthquake and tsunami in japan should make them think before they build nuclear power plants.
solo una nota: il terremoto e lo tsunami in giappone dovrebbe farli riflettere prima di costruire centrali nucleari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later. we shall think later about the way one acts. let’s think, before acting!
a come si agisce penseremo dopo. pensiamo, prima di agire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slide the rows and columns to move the squares, but think before you make any move to avoid wasting your time and moves. have fun!
far scorrere le righe e le colonne da spostare i quadrati, ma penso che prima di fare qualsiasi mossa per evitare di sprecare il vostro tempo e le mosse. divertire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i consider doha a success, but i did think before doha and i still feel now that the european position of the strategy of expanding the agenda was a serious mistake.
signor presidente, io credo che doha sia stato un successo, ma pensavo prima di doha e continuo a pensare che la posizione europea della strategia dell' agenda allargata sia stato un grave errore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
later. we shall think later about the way one acts. let’s think, before acting! comments:
a come si agisce penseremo dopo. pensiamo, prima di agire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a healthy shame, one that taught me to be more critical of myself, to think before i spoke, and to be wary of speaking for effect. i am thankful to him for this.
gli sono riconoscente per questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the message may also tell you to click on a link to see a picture, article or video, which actually leads you to a site that might steal your information - so think before you click!
nel messaggio potrebbe anche esserti chiesto di fare clic su un link per visualizzare una foto, un articolo o un video, che in realtà ti indirizza a un sito che potrebbe carpire i tuoi dati. quindi rifletti prima di fare clic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: