Results for third course translation from English to Italian

third year - course outline
terzo anno - programma generale di studio

the third point raised is, of course, employment.
il terzo punto evocato riguarda ovviamente l' occupazione.

3. -hair growth restored after the third course of treatment.
3. dopo il terzo corso del trattamento i capelli ricominciarono a crescere.

equivalent guarantees should be required from third countries, in due course.
a suo tempo, occorrerà richiedere garanzie analoghe ai paesi terzi.

"third place? of course we're still in with a shout.
terzo posto? certo, c’è ancora possibilità: siamo a 50 punti in classifica.

some parents might choose a third alternative: let nature run its course.
alcuni genitori potrebbero scegliere una terza ipotesi, non fare niente e lasciare la malattia seguire il suo decorso naturale.

the third session of the “russian as a foreign language” course began.
anche quest'anno è ripartito il corso di russo come lingua straniera.

the first revaccination (third dose) is given 5 months after the primary vaccination course.
la prima rivaccinazione (terza dose) deve essere somministrata 5 mesi dopo la vaccinazione di base.

information: second and third level courses.
informazioni: seconda e corsi di terzo livello.

so of course we export to the third world.
ovviamente, quindi, esportiamo verso il terzo mondo.

of course the same would apply to third countries.
lo stesso vale per i paesi terzi.

course a - from 7 to 10 y/o (third bimester)
corso a - dai 7 ai 10 anni (terzo bimestre)

5 months after primary vaccination course and 1 year after the third vaccination.
5 mesi dopo la vaccinazione di base e 1 anno dopo la terza vaccinazione.

it will, of course, apply to eu carriers and third country operators alike.
naturalmente esso si applicherà allo stesso modo sia ai vettori dell'ue sia a quelli dei paesi terzi.

and of course free movement for third-country nationals within the european union.
sì anche, naturalmente, alla libertà di circolazione per gli abitanti dei paesi terzi all' interno dell' unione europea.

this paragraph concerns language courses, for which third‑country nationals may apply.
questo paragrafo riguarda i corsi d’insegnamento linguistico ai quali i cittadini di paesi terzi possono chiedere l’ammissione.

the community may support structured relations between erasmus mundus masters courses and third-country higher education institutions.
la comunità può offrire un sostegno a rapporti strutturati fra i master erasmus mundus e gli istituti d'istruzione superiore dei paesi terzi.

at the end of the exams, after a small period of rest still in the mountains, we were transferred to venice where in the meantime the academy had been transferred to begin the third course. here were also summoned the attendees to the first course. we were lodged at the hotel excelsior and studied at the casino where rooms had been transformed into classrooms.
a fine esami, dopo un breve periodo di riposo montanaro fummo trasferiti a venezia, ove nel frattempo era stata trasferita l accademia, per iniziare la terza classe e dove erano stati convocati i concorrenti di quella che poi sarebbe diventata la prima classe.

the second course encompasses a didactical experience on the expressive counselling in order to teach students how to relate to adults and other young people, and to allow them to master anxiety, fears and stress. finally, the third course focuses on american studies, and follow an anthropological, historical, and cultural approach.
un terzo percorso si concentra, infine, sull’ambito specifico dell’americanistica secondo un approccio di tipo antropologico e storico-culturale.

the host enters again, with more sake, and after serving it to each guest, brings in a large dish of rough pottery that contains the third course. the yakimono, a grilled food such as halibut or sea bass, is always served alone. it's delicate flavour is savoured with a bit of grated citron or sansho leaves sprinkled on top.
l'host entra ancora una volta, con più amore, e dopo che serve ad ogni ospite, porta in un grande piatto di ceramica grezza che contiene il terzo corso. yakimono, un alimento alla griglia come ippoglosso nero o branzino, è sempre servito da solo. si ' un sapore delicato s è gustato con un po' di cedro grattugiato o foglie di sansho spolverata sulla parte superiore.