Results for third half term translation from English to Italian

autumn half-term
vacanze autunnali

priorities for section work during the half-term 2015-2018
priorità per i lavori della sezione nella prima metà del mandato (2015-2018)

two of these are into oxford. the third half-day is an excursion outside of the oxford area.
due sono a oxford. la terza di mezza giornata è fuori oxford.

nearly half the world’s population now lives in cities, up from less than one-third half a century ago.
quasi metà della popolazione mondiale vive oggi nelle città, rispetto a meno di un terzo di circa mezzo secolo fa.

she thanked bureau members for their cooperation during the half-term that was coming to an end.
ringrazia i membri dell'ufficio di presidenza per la proficua collaborazione che ha caratterizzato questa prima metà del mandato, ora prossima alla fine.

how do you intend to combine the half-term reform of agricultural policy with energy policy and industrial policy?
la politica della ricerca deve essere rafforzata, e abbiamo bisogno di un’ economia basata sulla conoscenza.

the crane, 150 tons, has a radius of 51 meters, is equipped with twin-lift spreader and is the third half gottwald bought by speter in recent years.
la gru, da 150 tonnellate, ha uno sbraccio di 51 metri, è equipaggiata con spreader twin-lift ed è il terzo mezzo gottwald acquistato dalla speter negli ultimi anni.

you want to impose the ideas and opinions of your generation on the other without half terms
volete imporre le idee e le opinioni della vostra generazione all'altro, o all'altra, senza mezzi termini

could you ensure that each class uses some ict each term? each half term? how many students can you involve in ict based projects?
quanti studenti potete coinvolgere nei progetti basati sulle tic?

she thanked the members of the presidency, the three group presidents as well as the remaining bureau members for their cooperation during the half-term that was coming to an end.
si rivolge poi ai membri della presidenza, ai tre presidenti dei gruppi e agli altri membri dell'ufficio di presidenza, ringraziandoli per la proficua collaborazione che ha caratterizzato questa prima metà del mandato, ora prossima alla fine.

in cooperation with the wienxtra holiday games program, holiday games tours are held in the half-term, easter and summer vacations for children between 6 and 13 years of age.
in collaborazione con il programma ludico per le vacanze wienxtra vengono svolte visite guidate ricreative rivolte ai bambini tra i 6 e i 13 anni durante le vacanze estive, di fine semestre e di pasqua.

what i find very strange is not so much the payments, but the fact that a constituency week has been scheduled just before spring half-term in certain member states or just before carnival week in a number of other member states when people are off work on the monday and tuesday.
non voglio soffermarmi sulle indennità giornaliere, ma piuttosto ribadire che reputo assurdo che il calendario preveda una" settimana bianca" proprio prima delle vacanze scolastiche che cadono, in alcuni stati membri, fra natale e pasqua, oppure durante la settimana di carnevale in cui in alcuni paesi, il lunedì e il martedì sono giorni festivi.

therefore, i was determined from the outset to give the report a very tight structure so that people interested in different human rights issues and themes in different countries, could navigate it quickly and efficiently, as opposed to having a lengthy report with no headings, requiring people to read a third, half or indeed the whole report to find the area in which they were interested.
fin dall’ inizio era mia intenzione dare alla relazione una struttura ben definita, affinché le persone interessate a varie questioni e tematiche inerenti ai diritti umani in diversi paesi potessero consultarla in modo rapido ed efficace, anziché presentare una lunga relazione senza rubriche ed imporre la lettura di un terzo, di metà o addirittura di tutto il testo per individuare l’ ambito d’ interesse.