Results for third qualifying round translation from English to Italian

3) for entering the qualifying round, each candidate must produce a valid document of
3) alla presentazione per la prova eliminatoria, i concorrenti dovranno esibire un documento d'identità personale valido.

3) for entering the qualifying round, each candidate must produce a valid document of identification.
3) prima della prova eliminatoria, i concorrenti dovranno esibire un documento d'identità personale valido.

draw will determine the order of presentation of the competitors the qualifying round which will begin at 10.30
giuria. attraverso un sorteggio si determinerà l'ordine di presentazione dei concorrenti alle prove eliminatorie

3) free choice of pieces by the candidate (excluding those performed during the qualifying round)
3) brani a libera scelta del concorrente (ad esclusione di quelli eseguiti nella prova eliminatoria)

the first and the second team of each qualifying round group (group a and b) play the semifinal matches.
e previsto il cambio di campo, non il riposo tra un tempo e l altro.

the first race that we competed in together was in parma and, after the qualifying round, he started a few places ahead of me.
la prima gara che corremmo insieme fu a parma, e fernando, dopo le qualifiche, partiva qualche posizione davanti a me.

our drivers’ race was regular and always at the top, except for the second qualifying round, when both ardigò and dreezen got a late time.
il cammino dei nostri piloti è stato regolare e sempre al vertice, ad eccezione della seconda manche di qualifica, gara in cui sia ardigò che dreezen hanno perso terreno.

drivers got two sets of tyres for the five qualifying rounds and one set for the three finals.
i piloti avevano a disposizione due set di gomme per i cinque round di qualifiche e un set per le tre finali.

the problem is exacerbated by the fact that we have already begun to discuss the fifth framework research programme. and this increase in the funding of the fourth framework research programme is a kind of qualifying round for the fifth framework research programme.
il problema risulta però ancor più difficile da risolvere in quanto abbiamo già iniziato la discussione sul quinto programma di ricerca e questo aumento della dotazione del quarto programma di ricerca è in qualche modo un preludio al quinto programma di ricerca.

dalia says that the jury standards to choose on their own winning company from among all companies , and after several qualifying round for the establishment of the company , the company chosen to win by a jury to be funded by some companies in the competition.
dalia dice che le norme giuria a scegliere la loro azienda vincitrice tra tutte le aziende, e dopo diverse turno di qualificazione per la costituzione della società , la società ha scelto di vincere da una giuria per essere finanziato da alcune aziende in concorso.

in the last match of qualifying round of the world for korea-japan, greece is now out of the running for qualification to the korea-japan world in summer 2002 and they have to play against england of beckham and there are important change.
si gioca l'ultima partita del girone di qualificazione del mondiale per korea-giappone, la grecia ormai fuori dalla corsa per la qualificazione al mondiale di korea-japan nell'estate 2002 deve giocare a manchester contro l'inghilterra di beckham e si notano cambiamenti importanti.

in qualifying round five, jan ratheisky tested the new v4.7 software for the lrp flow speed controls that will be available soon. it offers more initial punch especially for stock racing. jan was able to put a new personal fastest lap time and overall run time onto the track with the new software.
nel quinto round di qualifica, jan ratheisky ha testato il nuovo v4.7 software per i regolatori lrp flow, che sarà presto disponibile.

2) on november 18, 2005 at 9.00 am (location to be announced) there will be a meeting with all the guitarists during which the jury will be presented and the candidates will be informed of the time table of the qualifying round.
2) il giorno 18 novembre 2005, alle ore 9:00, nella sede che sarà preventivamente comunicata, si procederà alla presentazione della giuria e dei concorrenti; attraverso un sorteggio si determinerà l'ordine di presentazione dei concorrenti alle prove eliminatorie.

2) on november 19, at 10:00 am (biblioteca “sebastiano satta” auditorium, piazza asproni 8 - nuoro) there will be a meeting with all the guitarists during which the jury will be presented and the candidates will be informed of the time table of the qualifying round.
2) il giorno 19 novembre, alle ore 10:00, presso l’auditorium della biblioteca “sebastiano satta” (piazza asproni 8, 08100 nuoro), si procederà alla presentazione della giuria e dei concorrenti; attraverso un sorteggio si determinerà l'ordine di presentazione dei concorrenti alle prove eliminatorie.