Results for this account is translation from English to Italian

this account is
conto

account is open
conto aperto

this user account is undefined.
l'account utente non è definito.

account is disabled
account disabilitato

this account is currently restricted.
account sottoposto a restrizione.

this account is now permanently banned
il suddetto account è bannato in modo permanente

account is locked out
account bloccato

bank account is mandatory.
il conto bancario è obbligatorio.

your digital id for this account is expired.
l'id digitale per l'account è scaduto.

this special user account is called musr_mqadmin.
questo account utente speciale viene denominato musr_mqadmin.

this account is used by the server to perform the backup.
questo account viene utilizzato dal server per effettuare il backup.

otherwise, this account is the use of disposable income account.
in caso contrario, esso corrisponde al conto di utilizzazione del reddito disponibile.

this account is used by client setup to migrate current user settings.
questo account viene utilizzato dall'installazione guidata client per migrare le impostazioni utente correnti.

you cannot change %1 because this account is part of one or more budgets.
non è possibile modificare %1 perché questo conto è parte di uno o più budget.

this messenger in this account is so insignificant that the bible does not even mention his name.
questo servitore è così senza significato che il suo nome non è nemmeno menzionato nella sacra scrittura.

the balance in this account is then settled in full at the end of a pre-defined period.
il bilancio in questo conto è poi regolato in pieno al termine di un periodo predefinito.

this account is reserved for use by <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>.
questo account può essere utilizzato soltanto da <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>.

this account is reserved for use by <ph conref="..\common\mqent.dita#mqent/wmq"></ph>.
questo account può essere utilizzato soltanto da <ph conref="..\common\mqent.dita#mqent/wmq"></ph>.