Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this memorandum was supported by the czech,
detto memorandum è stato sostenuto dalle delegazioni ceca,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was supported by revelation.
egli fu sostenuto dalla rivelazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this line was supported by the united states.
in questo è stata sostenuta dagli stati uniti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it was supported by all leaders.
e’ stata sostenuta da tutti i politici.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this brochure covers
l'opuscolo contiene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this request was supported by a number of delegations.
questa richiesta è stata sostenuta da varie delegazioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this was supported by a broad majority on the committee.
la commissione ha risposto favorevolmente con una larga maggioranza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the intervention was supported by some delegations.
questo intervento è stato sostenuto da varie delegazioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more information in this brochure
più informazioni nella brochure scaricabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this view was supported by exporting producers from two countries concerned.
questo punto di vista è stato condiviso dai produttori esportatori di due paesi interessati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the information in this brochure was updated in 1992.
l'opuscolo è stato aggiornato nel in 1992.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the spread was supported by an expanded campaign:
la diffusione è stata supportata da una campagna web più ampia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was supported by the german and danish delegations.
tale delegazione ha ricevuto il sostegno delle delegazioni tedesca e danese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in writing. - amendment 602 was supported by parliament.
per iscritto. - (en) il parlamento ha accolto l'emendamento n.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
[2] this statement was supported by the delegations of denmark, greece,
[2] le delegazioni danese, greca, irlandese, italiana, portoghese,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this review was supported by the lloyds register quality assurance (lrqa) made.
questa recensione è stata sostenuta dal lloyds register quality assurance (lrqa) fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pfizer animal health was supported by several agricultural associations.
la pfizer animal health era sostenuta da diverse associazioni agricole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: