Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not allowed.
ciò non è consentito.
Last Update: 2007-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the return type is not allowed.
il tipo di ritorno non è consentito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the given part type is not allowed.
il tipo di parte indicato non è consentito.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
this file type is not very good for videos.
questo tipo di file non è molto buono per i video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scan this file type:
analizza questo tipo di file:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
variant data type is not allowed in an index.
tipo di dati variant non consentito in un indice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
content type is not allowed for remote actions;
il tipo di contenuto non è consentito per le azioni remote;
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
the content element type is not allowed in this repository.
il tipo di elemento contenuto non è consentito in questo repository.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the file type is unknown.
the file type is unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keyword is not allowed for this statement type.
la parola chiave non è ammessa in questo tipo di istruzione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
this file type is good for animated logos and text.
questo tipo di file è bene per i loghi animati e testo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the file type is not recognizable. select another file.
impossibile riconoscere il tipo di file. selezionare un altro file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
file type is unknown. cannot open.
impossibile aprire il file. tipo di file sconosciuto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
add a new application for this file type.
aggiunge una nuova applicazione per questo tipo di file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
except where the file type is %1
a meno che il tipo del file non sia %1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mix file type is not supported for compare and merge operation.\n
la combinazione di tipi di file non è supportata per le operazioni di confronto e unione. \n
Last Update: 2006-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
this device is restricted from downloading this file type.
il dispositivo non consente di scaricare questo tipo di file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the file type is displayed unless you specify otherwise.
viene visualizzato il tipo di file, a meno che non sia diversamente specificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
landscape library; this file type is no longer supported due to the removal of the landscape command.
contiene la libreria degli oggetti paesaggio. questo tipo di file non è più supportato a causa della rimozione del comando landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
render material library; this file type is no longer supported due to changes to the materials command.
contiene la libreria di materiali render. questo tipo di file non è più supportato a causa delle modifiche apportate al comando materiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: