Results for this is due to a load error translation from English to Italian

this is due to:
ciò è imputabile ai seguenti fattori:

this is due to air
ciò

this is due to a regular pattern.
si tratta di un fenomeno ricorrente.

this is due to protection.
il programma richiede un certo tempo per crittografia-decryption.

this is due to a difference in protocols.
questo è dovuto a una differenza nei protocolli.

this is due to an oversight.
vi è stata una svista.

this figure is due to a printing error. the real figure was 2,500.
166. questa cifra era dovuta ad un errore di stampa. la cifra effettiva era di 2.500.

this is due to a complex combination of factors.
ciò è dovuto ad una complessa combinazione di fattori.

this is due to several reasons:
questa situazione è dovuta a molteplici ragioni:

- this is due to lack of light.
r - il problema è originato dalla scarsità di luce.

this is due to two fundamental aspects.
questo è dovuto a due aspetti fondamentali.

this is due to a system running out of connections.
ciò è dovuto a causa della mancanza di connessioni al sistema.

this is due to a sudden fall in your blood pressure.
ciò è dovuto ad un calo improvviso della pressione del sangue.

this is due to the lactic acid bacteria.
ciò è dovuto ai batteri dell'acido lattico.

this error is due to the absence of a required parameter.
questo errore è dovuto all'assenza di un parametro richiesto.

this is due to the difference in air pressure.
ciò è dovuto la differenza nella pressione d'aria

this is due to changes in the family institution.
ciò è dovuto alle variazioni dell'istituzione familiare.

it is therefore thought that this is due to a natural camouflaging strategy.
si pensa quindi sia dovuta ad una strategia mimetica naturale.

mostly this is due to a bug in the mastering software that created the disc.
normalmente questo è causato da un buco nel software di masterizzazione che ha creato il disco.

the commission believes that this is due to a flaw in the relevant spanish legislation.
la commissione attribuisce tale mancanza ad una lacuna della normativa spagnola in materia.