Results for this is mistaken translation from English to Italian

she is mistaken.
l'onorevole collega è in errore.

who is mistaken?
chi si sbaglia?

but he is mistaken.
si sbaglia.

president chirac is mistaken.
il presidente chirac ha torto.

who is mistaken - leaves game.
chi e frainteso - vybyvaet da gioco.

i’m convinced he is mistaken.
sono però convinto che si sbagli.

anyone who says that this constitution is dead is mistaken.
chiunque dica che questa costituzione è morta si sbaglia.

i think the president is mistaken.
credo che il presidente abbia commesso un errore.

mr grosch is mistaken on one point.
l'onorevole grosch si sbaglia su un punto.

sensation is mistaken for consideration of sensation.
si confonde la sensazione colla considerazione della sensazione.

if the act faith is mistaken life is mistaken.
se si sbaglia l'atto di fede si sbaglia la vita.

there is admittedly some truth to this argument, but also much that is mistaken.
in questa argomentazione, bisogna riconoscerlo, c'è del vero, ma anche non poco di errato.

who believes that somebody is "healthy", is mistaken.
nemmeno ai medici salta in mente affermare che esista ma anche soltanto una sola "persona sana".

tenderness is mistaken for vulnerability by the hard-shell heart.
la tenerezza è fraintesa per vulnerabilità da coloro che invece sono dotati di un cuore avvolto da un guscio granitico.

whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken.
chiunque sostenga che gli elefanti sono in una posizione forte si sbaglia.

mr president, i would like to tell the rapporteur that he is mistaken.
signor presidente, avrei voluto dire al relatore che si sbaglia.

likewise, president bush's concept of a war on terror is mistaken.
analogamente anche il concetto di guerra al terrore del presidente bush è sbagliato.

we believe that the stated legal basis for the current regulation is mistaken.
tuttavia, i cittadini vanno anche tutelati dalle intromissioni superflue e indesiderate dello stato nella sfera privata.

but meditation is mistaken for the exercise, and exercise certainly is discontinued forcefully.
ma si confonde la meditazione con l'esercizio, e questo sì si interrompe forzosamente.

we believe that the stated legal basis for the current regulation is mistaken.
crediamo che la base giuridica assunta per il regolamento in vigore sia errata.