Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my brother.
questo è mio fratello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my little brother ben
ho una famiglia di quattro persone
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is matthew
ciao mi chiamo matteo
Last Update: 2018-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my wife. her name is mercedes.
questa è mia moglie.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: i am joseph and this is my brother.
disse: “io sono giuseppe e questi è mio fratello.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
my little brother and sister are always vero happy
non sono mai in ritardo per la scuola
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is holy.
e santo è il suo nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, this is my beautiful name, pier!
ciao, questo è il mio bel nome, pier!
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is julien
si chiama julien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is renan.
si chiama renan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
babysitting my little brother and sister, as needed 2013- present
babysitting mio piccolo fratello e sorella, se necessario 2013- presente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is massoud".
il suo nome è massud".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oil, this is my name because oil produces energy.
petrolio, cosi mi chiamo, perchè il petrolio produce energia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is "cabaça".
his name is "cabaça".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my name is matthew mariano and my piece is entitled "vestige of time".
mi chiamo matthew mariano e il mio pezzo si chiama "vestige of time" ("rimasuglio di tempo"?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is matthew, with loving greetings from all souls at this station.
1. questo è matthew, con affettuosi saluti da questa stazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. this is matthew, with loving greetings from all souls at this station.
1. questo è matthew, con affettuosi saluti da tutte le anime in questa stazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. this is matthew, bringing you loving greetings from all souls at this station.
1. questo è matthew che vi porta gli amorevoli saluti di tutte le anime in questa stazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my parents are separated, and we´re three at home: my mom, me and my little brother.
«i miei genitori sono separati. a casa siamo la mamma, io e mio fratello più piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my pet his name is scooby he is fearful,funny, playful and happy he is five years old he is brown with black spots his birthday is on the twelve of december
questo è il mio animale domestico, il suo nome è scooby, è pauroso, divertente, giocherellone e felice, ha cinque anni, è marrone con macchie nere, il suo compleanno è il dodici dicembre
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: