From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the first time
this is the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not the first time we have discussed kosovo.
non è certo la prima volta che parliamo del kosovo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is not the first time we have debated this matter.
non è la prima volta che discutiamo di questa questione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this is not the first time we have been pestered in this way.
non è la prima volta che veniamo assediati in questo modo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
this is not the first time we find ourselves debating this subject.
effettivamente non è la prima volta che discutiamo di questo tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
madam president, this is not the first time we have discussed mochovce.
signora presidente, non è la prima volta che parliamo di mochovce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"this is the first time we have shown that this happens in adulthood.
in tempo reale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the first time we have pledged to provide this kind of aid at community level.
e' la prima volta che mettiamo mano con convinzione a questo tipo di aiuto a livello comunitario.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i state that this is the first time we have used this form of accommodation (agritourism).
premetto che è la prima volta che utilizziamo questa forma di ricettività (agriturismo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
true, this is the first time we have tackled this issue, but we see similar cases every day.
e' vero che è la prima volta che ce ne occupiamo ma casi simili sono sotto i nostri occhi tutti i giorni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: