Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this journey tires out.
questo cammino stanca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this journey must go on!
occorre proseguire in questo cammino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this journey of truth
in questo cammino di verità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this journey of justice.
in questo cammino di giustizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
should take this journey with me
e ho diviso questo viaggio con te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this journey is just about it.
È per questo che faccio questo viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protect in this journey of truth
proteggici in questo cammino di verità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this journey we are not alone.
e dunque ricorda: “non siamo soli in questo cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when does one return from this journey?
quando tornare da questo viaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protect us in this journey of truth
proteggici in questo cammino di veritÃ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this journey of goodness and salvation.
in questa via di bene e di salvezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this journey was known as the grand tour.
molti intellettuali la scelsero come meta del loro viaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so which roads will lead to this journey?
quali strade percorrere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"can you tell me how this journey will continue?"
─ puoi dirci come proseguirà il nostro viaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the chaplain must promote this journey in 3 ways:
il cappellano deve promuovere questo viaggio secondo 3 modalità:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can they carry out this journey alone? never.
potrà compiere questo viaggio da solo? mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persevere along this journey, even when it is difficult.
anche voi giovani siate con lei e siate perseveranti in questo cammino, anche quando è difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«let us take this journey into the world of perfume.
«percorriamo insieme questo viaggio nel mondo del profumo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would advise strongly against making this journey.
sconsiglierei quindi vivamente di effettuare questa visita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how many hearts should i own to withstand this journey?
quanti cuori dovrei avere per sostenere questo viaggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: