Results for this journey translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

this journey

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

this journey tires out.

Italian

questo cammino stanca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this journey must go on!

Italian

occorre proseguire in questo cammino!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this journey of truth

Italian

in questo cammino di verità

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this journey of justice.

Italian

in questo cammino di giustizia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

should take this journey with me

Italian

e ho diviso questo viaggio con te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this journey is just about it.

Italian

È per questo che faccio questo viaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protect in this journey of truth

Italian

proteggici in questo cammino di verità

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on this journey we are not alone.

Italian

e dunque ricorda: “non siamo soli in questo cammino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when does one return from this journey?

Italian

quando tornare da questo viaggio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

protect us in this journey of truth

Italian

proteggici in questo cammino di veritÃ

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this journey of goodness and salvation.

Italian

in questa via di bene e di salvezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this journey was known as the grand tour.

Italian

molti intellettuali la scelsero come meta del loro viaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so which roads will lead to this journey?

Italian

quali strade percorrere?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"can you tell me how this journey will continue?"

Italian

─ puoi dirci come proseguirà il nostro viaggio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the chaplain must promote this journey in 3 ways:

Italian

il cappellano deve promuovere questo viaggio secondo 3 modalità:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can they carry out this journey alone? never.

Italian

potrà compiere questo viaggio da solo? mai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

persevere along this journey, even when it is difficult.

Italian

anche voi giovani siate con lei e siate perseveranti in questo cammino, anche quando è difficile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

«let us take this journey into the world of perfume.

Italian

«percorriamo insieme questo viaggio nel mondo del profumo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would advise strongly against making this journey.

Italian

sconsiglierei quindi vivamente di effettuare questa visita.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

how many hearts should i own to withstand this journey?

Italian

quanti cuori dovrei avere per sostenere questo viaggio?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,073,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK