Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it won't do.
ma non è così!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, it won't do!
bene, non andrà così!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quick fixes won't do.
i rimedi frettolosi non servono.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"it won't do, cara mia."
"sì, fammela vedere."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there's nothing i won't do
forse è l'attesa di quel che non c'è,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast is served in this restaurant
la colazione è servita in questo ristorante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for this restaurant review ann.
grazie, ann, per questa recensione del ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cooperative federation manages this restaurant.
esso esercitato dalla federazione cooperative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this restaurant also includes a full service bar.
il ristorante comprende anche un bar a servizio completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a lot of people in this restaurant.
in questa ristorante c'è molta gente.
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
this restaurant was recommended by staff at our hotel.
questo ristorante ci è stato consigliato dal personale dell'hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been to this restaurant to celebrate my son's communion.
siamo stati in questo ristorante per festeggiare la comunione di mio figlio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calise this restaurant is 4 minutes away from the hostel.
. calise il ristorante si trova a 4 minuti dalla ostello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this restaurant is slightly more expensive than casin dei nobili.
questo ristorante è leggermente più costoso rispetto casin dei nobili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speciality of this restaurant: goat in a variety of applications.
specialità di questo ristorante: capra in una varietà di applicazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many consider this restaurant the true shrine for paella in barcelona.
molti considerano questo ristorante l’autentico santuario della paella a barcellona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both of these were good signs for us to give this restaurant a try.
sono entrambi buoni segni, quindi abbiamo deciso di provare il ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opened in 1994, musicians such as prince have played in this restaurant.
aperto nel 1994, molti artisti famosi come prince si sono esibiti in questo ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but at second glance, this restaurant is has a huge warmth and friendliness.
ma ad un secondo sguardo noterete il calore e la familiarità che il posto emana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation applied to garda tradition is the philosophy of this restaurant in campoverde.
innovazione applicata alla tradizione gardesana: sembra questa la filosofia ristorativa di questo locale in località campoverde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: