Results for this year, you did not use our se... translation from English to Italian

you used a single term, europol, but you did not use those three terms.
vorrei farle notare che a questo proposito lei non ha completato il suo discorso, in quanto si è limitato a parlare di europol.

in case you do not agree with these conditions, please do not use our services.
qualora non concordassi con questa informativa, ti invitiamo a non utilizzare i nostri servizi.

this has been your way from your earliest years, you did not give attention to my voice.
tale è stata la tua condotta fin dalla giovinezza: non hai ascoltato la mia voce.

if you don´t agree with the information here described, please do not use our services.
qualora non concordassi con questa informativa, ti invitiamo a non utilizzare i nostri servizi.

you did not use the default table spaces for the business process choreographer database.
non sono stati utilizzati gli spazi delle tabelle predefiniti per il database di business process choreographer.

thank you very much, vice-president wallström, especially because you did not use all the time allocated to you.
la ringrazio, vicepresidente wallström, soprattutto perché non ha usato tutto il tempo a sua disposizione.

explanation you did not use the correct syntax of this command. action to see the syntax of this command, type: net help command
spiegazione la sintassi utilizzata per il comando non è corretta. rimedio per visualizzare la sintassi di questo comando, digitare: net help comando

not only must you use your abilities after death, however, but you must face up to yourself for those that you did not use during your previous existence.”
dopo la morte, tuttavia, non solo dovrete utilizzare le vostre capacità, ma dovete anche affrontare quelle che non avete impiegato nella precedente esistenza.”

if even mrs georgieva, the commissioner, who has five minutes available for her speech, uses only two minutes of that valuable time, it means that not only what you said, mrs georgieva, is not very satisfactory, but that you did not use the opportunity to speak out clearly on the subject.
se persino la signora commissario georgieva, che ha a disposizione cinque minuti per l'intervento, utilizza solamente due minuti del suo tempo prezioso, significa, commissario georgieva, che non solo le sue parole non sono soddisfacenti, ma anche che non ha sfruttato la possibilità di denunciare apertamente questo problema.

worse still, it is deviating from it in an alarming way, going so far as to grant 80% of the delegated management responsibility to the member states, even though you did not mention this percentage in your initial proposal.
ancor peggio, vi devia in maniera allarmante, arrivando addirittura a concedere agli stati membri fino all'80 per centro della responsabilità gestita per delega, benché tale percentuale non fosse menzionata nella proposta iniziale.

however, due to the nature of our service we do not refund it if you have already viewed any au pair or family profile after the activation of your premium membership, if you have sent or received any message from an aupair or a family. in this case the premium membership services are considered provided and used. if you did not, in any way, used the premium member services aupair.com will refund the payment entirely.
vista la natura dei servizi, il rimborso non sarà possibile nel caso in cui l' utente abbia già consultato i profili degli aupair o delle famiglie dopo l'attivazione della premium membership.dal momento in cui un premium member accede al profilo di una o più aupair o famiglie, o dall' invio o dalla ricezione di un messaggio da e verso una aupair o famiglia, la nostra premium membership è da ritenersi fornita in modo completo e la restituzione del pagamento non e possibile.

in so far as the commission did not use the same reference year for mitsubishi electric and toshiba (2001) and the european undertakings (2003), the court finds that the commission did not treat the japanese producers and the european producers equally.
dal momento che la commissione non ha utilizzato lo stesso anno di riferimento per la mitsubishi electric e la toshiba (2001) e per le imprese europee (2003), il tribunale rileva che la commissione non ha trattato i produttori giapponesi in maniera uguale ai produttori europei.