Results for thither translation from English to Italian

the road thither is good but uncomfortably new.
il thither della strada è buon ma scomodo nuovo.

and from excess of matter, which came thither,
dal vostro uccellatoio, che, com' è vinto

so we shuttle hither and thither and get nowhere.
così il tira e molla continua e non si arriva da nessuna parte.

and she brought sara her daughter in thither, and she wept.
e uscì.

and they carried the ark of the god of israel about thither.
e portarono a gat l'arca del dio d'israele.

we pass through vineyards and across a brook in our way thither.
attraversiamo le vigne ed attraverso un ruscello nel nostro thither di senso.

do not be driven thither and yon, taken from place to place.
non lasciatevi trascinare al guinzaglio da un posto all'altro.

and naked shall i return thither: the lord gave, and the lord hath
e nudo vi ritornerò . il signore ha dato, il signore ha tolto,

and they carried the ark of the god of israel about [thither].
dissero: «si porti a gat l'arca del dio d'israele».

and he cut down a stick, and cast it in thither, and made the iron to swim.
6 l'uomo di dio domando: dove e caduto? . gli mostro il posto. eliseo, allora, taglio un legno e lo getto in quel punto e il ferro venne a galla.

12 thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.
12 avrai pure un luogo fuori del campo; e là fuori andrai per i tuoi bisogni;

and he speaks from his arm holes, and brings up the dead thither : of baal ob,
e porta su il morto: baal ob, o il maestro della bottiglia,

10:22 therefore they inquired of the lord further, if the man should yet come thither.
1samuele 10:22 allora consultarono di nuovo il signore: «e' venuto qui l'uomo o no?».

12:1and roboam went to sichem: for thither were all israel come together to make him king.
12:1roboamo andò a sichem, perché tutto israele era venuto a sichem per farlo re.

34 ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.
34 voi mi cercherete e non mi troverete; e dove io sarò, voi non potete venire.

18 and they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
18 e quelli vi verranno, e ne torranno via tutte le cose esecrande e tutte le abominazioni.

after seven years more, when he was fourteen years old, he again went thither, and there stood the castle.
dopo sette anni, quando ne ha quattordici, torna laggiù, ed ecco un castello.

16 after raguel called his wife edna, and said unto her, sister, prepare another chamber, and bring her in thither.
poi raguele chiamò la moglie edna e le disse: «sorella mia, prepara l'altra camera e conducila dentro».

and naked shall i return thither: the lord gave, and the lord hath taken away; blessed be the name of the lord.
e nudo vi ritornerò. il signore ha dato, il signore ha tolto, sia benedetto il nome del signore!»

4:20 in what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our god shall fight for us.
4:14 dovunque udirete il suono della tromba, raccoglietevi presso di noi; il nostro dio combatterà per noi.