Results for thorn in my side translation from English to Italian

the boy with the thorn in his side
the boy with the thorn in his side

a thorn remained in my side and i must bear it.
una spina è rimasta nel mio fianco e la devo portare.

a thorn in the forehead
una spina in fronte

to them jesus is a thorn in the side.
per lo ro gesù è una spina nel fianco.

kosovo and the balkans are a thorn in our side.
il kosovo e i balcani sono una spina nel fianco.

the thorn in the heart (2009)
l'amour, c'est mieux a deux (2009)

a thorn in my finger which of hurt was the cause.
a un gambo di rose, pungendomi il dito.

what is this “thorn” in the flesh?
che cosa è questa «spina» nella carne?

i want you on my side
voglio dirvi che

salah was a constant thorn in barça's side with his pace.
salah, poi, con la sua velocità ha fatto paura al barça per tutta la gara.

she is comfort by my side
lei è il sostegno al mio fianco

the sea rests at my side.
il mare è calmo qui vicino a me.

always remain at my side;
resta sempre a mio fianco;

i know that i am a thorn in your side on this, but sometimes that is my job.
so di tormentarla con questa questione, commissario byrne, ma ogni tanto è doveroso farlo.

two thorns in obama’s side
due spine nel fianco di obama

this is the very reason god gave paul a thorn in his flesh.
proprio questo è il motivo per cui paolo aveva una scheggia nella carne.

that too is a thorn in our side, and we should like to see common guidelines in this respect.
già solo questo aspetto costituisce una spina nel fianco, che a nostro parere dovrebbe costituire il nostro comune punto di partenza.

we cannot deny that a terrorist phenomenon has been a thorn in greece ' s side for many years.
e' un dato di fatto che la grecia, ormai da molti anni, è interessata da atti di terrorismo.

your cross is not some kind of physical ailment or thorn in the flesh.
la tua croce non è un qualche disturbo fisico o una spina nella carne.

putin, a thorn in washington’s flesh [silvia cattori]
cambiamento di regime in russia? [silvia cattori]