Trying to learn how to translate from the human translation examples.
threat exploiting
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
threat
minaccia
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
self-exploiting
conduzione diretta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
exploiting weakness
sfruttare le debolezze
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exploiting biodegradability,
sfruttare la biodegradabilità,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
exploiting satellite data
utilizzo di dati trasmessi via satellite
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
by exploiting people.
perché sfruttano la gente.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
technology employed in exploiting
tecnica di estrazione
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
exploiting eu potential to the full
valorizzare pienamente il potenziale dell’ue
they should also stop exploiting them.
dovrebbero anche smettere di sfruttarle.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
fully exploiting the single market
sfruttare a pieno il mercato unico
exploiting knowledge, skills and innovation
valorizzare le conoscenze, le abilità e l'innovazione
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
better exploiting the existing european treaties
sfruttare meglio i trattati europei attualmente in vigore
aligning funding programmes, exploiting ipr routes
adeguamento dei programmi di finanziamento e migliore valorizzazione delle norme e delle opportunità in materia di dpi
exploiting company potential through efficient investment
aumentare il potenziale delle aziende con investimenti efficienti
exploiting synergies between security and defence technologies
valorizzazione delle sinergie fra le tecnologie di sicurezza e di difesa
(5) exploiting current and considering new legislation
(5) utilizzare la normativa vigente e prospettarne una nuova
action line 2 - exploiting europe's public sector information
azione 2 - valorizzazione dell'informazione del settore pubblico
<term>smp exploiting</term>
<term>smp utilizzato</term>
Last Update: 2005-08-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(ii) exploiting europe's public sector information (18-23%);
ii) gestione dell'informazione del settore pubblico in europa (18-23 %)
threats
minacce
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE