Results for through terminal translation from English to Italian

terminal
terminale

allow logon through terminal services
consenti accesso tramite servizi terminal

• by a card, through the terminal of site are
• scheda attraverso il sito del terminale

the post between european countries does not go through customs terminals.
il posto tra i paesi europei non passa attraverso i terminali doganali.

the terminal can be upgraded with more options later through license extension.
il terminale può essere aggiornato successivamente con l’aggiunta di funzioni attraverso estensioni di licenze.

remote terminals needed (support through oem multiplexer/modem).
terminali remoti necessari (supporto mediante oem multiplexer/modem).

alt + ctrl + (f1 through f12), which switches between virtual terminals.
alt + ctrl + (da f1 a f12), che passa tra terminali virtuali.

we used to leave through terminal 2d, where there are plenty of security machines and things ran smoothly, but for the last two months we have been leaving from terminal 2b, where there is one small security machine.
in passato partivamo di solito dal 2d, dove le apparecchiature di sicurezza sono numerose e non si verificano intoppi; da due mesi a questa parte, invece, partiamo dal 2b, provvisto di un’ unica piccola apparecchiatura di sicurezza.

services are offered through dedicated inland terminals located in cervignano, sopron, curtici, varsavia, brest.
i servizi vengono offerti attraverso transit point dedicati: cervignano, sopron, curtici, varsavia, brest.

the alternative is to pay by the manual reservation system available through terminals at service stations or by internet. but with the toll collect card you save time and benefit from a post-payment option. negometal sends you the detail of your transactions.
l’alternativa è pagare con un sistema di prenotazione manuale disponibile presso tutti i terminali alle stazioni di servizio o in internet. ma con la tessera toll collect risparmiate tempo e beneficiate dell’opzione di pagamento posticipato.

terminals
morsetti