Ask Google

Results for tidings translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

tidings

Italian

notizia

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

We hope your glad tidings.

Italian

Ci auguriamo che la tua buona novella.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

About the great tidings!

Italian

Sul grande Annuncio,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Say: It is tremendous tidings

Italian

Di': “Questo è un annuncio solenne,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give glad tidings to My creatures.

Italian

Annuncia la lieta novella ai Miei servi,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give glad tidings to the believers.

Italian

Danne la lieta novella ai credenti!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give glad tidings to the humble,

Italian

Danne la lieta novella agli umili,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give glad tidings to the patient,

Italian

Ebbene, da' la buona novella a coloro che perseverano,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give good tidings to the believers.

Italian

Danne la lieta novella ai credenti!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

So give good tidings to My servants

Italian

Annuncia la lieta novella ai Miei servi,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(It is) of the awful tidings,

Italian

Sul grande Annuncio,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Allah hath told us tidings of you.

Italian

Allah ci ha informati sul vostro conto.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

And give glad tidings to the believers.

Italian

Dai la buona novella ai credenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

And give glad tidings to the generous.

Italian

Danne la lieta novella a coloro che operano il bene.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

And give good tidings to the believers.

Italian

Dai la buona novella ai credenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

And give good tidings to the believers.

Italian

Danne la lieta novella ai credenti!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Announce glad tidings to such believers.

Italian

Dai la buona novella ai credenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give him tidings of a painful doom.

Italian

Annunciagli dunque un doloroso castigo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give thou good tidings to the believers.

Italian

Danne la lieta novella ai credenti!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Give thou good tidings to the believers!

Italian

Danne [o Muhammad] la lieta novella ai credenti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK