Results for tierce translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

tierce

Italian

secchio (“pail”)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the sun's already back to middle tierce." 96

Italian

e già il sole a mezza terza riede". 96

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

features of the traditional musical language most often retained are freedom from a strict metre, the liberal use of melisma, reproduction of the older modal inflections, and, in the case of a cappella polyphonic compositions, the traditional hierarchy of the three voices, their distinctive timbral qualities, the characteristic staggering of the voices (both the initial staggered entries and, in the most dedicated examples, the more subtle décalage of the voices throughout the performance), and the tierce de picardie type final cadence.

Italian

alcune fra le caratteristiche del linguaggio musicale tradizionale più comunemente conservate sono la libertà da limitazioni di metrica, l'uso libero del melisma, la riproduzione delle inflessioni modali più antiche, e, nel caso delle composizioni polifoniche a cappella, la gerarchia tradizionale delle tre voci, le loro qualità timbriche distinte, la caratteristica vibrazione delle voci (sia la vibrazione iniziale che, negli esempi più delicati, il più sottile "scaglionamento" delle voci durante tutta l'esecuzione), e la cadenza finale sulla terza piccarda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,042,308,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK