Results for tilt shift tool translation from English to Italian

tilt-shift (14)
& più (1)

image processing in tilt-shift mode.
elaborazione in modalità miniatura.

tilt-shift mode adds the objects on the photo a toy look.
la modalità miniatura, conosciuta da molti come effetto tilt-shift, aggiunge un aspetto "giocattolo" agli oggetti sulla foto.

in real photography, you can achieve this effect with special tilt-shift camera lenses.
nella fotografia reale è possibile ottenere questo effetto solo con obiettivi speciali tilt-shift.

akvis refocus works in three modes: refocus, tilt-shift, and iris blur.
akvis refocus funziona in tre modi: messa a fuoco, miniatura e sfocatura iride.

as you can see, it's easy to make a tilt-shift effect with akvis refocus!
come avete visto, creare l'effetto tilt-shift con akvis refocus è estremamente semplice e rapido, a voi la scelta del metodo più consono!

mini norway is a miniature representation of norwegian landscapes and cities, realized through tilt-shift techniques.
mini norway è una rappresentazione in miniatura di città e paesaggi norvegesi, realizzata con la tecnica video del tilt-shift.

usually (but not obligatory) iris blur fits better for portraits, tilt-shift - for landscapes.
di solito (ma non obbligatoriamente) sfocatura iride si adatta meglio ai ritratti, miniatura ai paesaggi.

a week sailing through the norwegian fjords compressed in a 10 minutes of video using time-lapse and tilt-shift techniques.
una intera settimana di navigazione nei fiordi norvegesi, compressa in 10 minuti, attraverso la tecnica video del time-lapse e del tilt shift.

19th march 2015 - last week i introduced tilt shift in mobile photography and went on to look at the shift aspect in more detail. this week i want...
31st march 2015 - la scorsa settimana ho accennato all’effetto tilt-shift nella fotografia mobile e ho parlato in particolare del...

tilt-shift mode allows leaving a sharp strip in the image, adding gradual blur at the edges, with smooth transitions between the regions.
la modalità miniatura, conosciuta da molti come effetto tilt-shift, consente di lasciare una fascia nitida nell'immagine aggiungendo della sfocatura ai bordi, con transizione graduale tra le regioni e con gli effetti bokeh.

tilt-shift mode allows leaving a sharp strip in the image, adding gradual blur at the edges, with smooth transitions between the regions and with bokeh effects.
la modalità miniatura, conosciuta da molti come effetto tilt-shift, consente di lasciare una fascia nitida nell'immagine aggiungendo della sfocatura ai bordi, con transizione graduale tra le regioni e con gli effetti bokeh.

it blurs the outer parts and makes the objects appear as if they are miniature models. in real photography, you can achieve this effect with special tilt-shift camera lenses.
il programma sfoca le parti esterne e rende gli oggetti come se fossero modelli in miniatura. nella fotografia reale è possibile ottenere questo effetto solo con obiettivi speciali tilt-shift.

iris blur mode creates shallow depth-of-field effect, blurring the background while keeping the subject in focus. in contrast to tilt-shift mode, this one lets you specify the shape of the sharp area (ellipse, rectangle).
la modalità sfocatura iride crea un effetto che riduce la profondità di campo, cioè sfoca lo sfondo mantenendo il soggetto a fuoco. contrariamente alla modalità miniatura, questa consente di specificare la forma dell'area nitida (ellisse, rettangolo).