Results for time accepted translation from English to Italian

accepted
accettata

accepted.
accolta

this time i accepted willingly.
io accettai questa volta volentieri.

it is high time that was accepted.
e' tempo di accettarlo.

for the second time i have accepted to talk about liberties.
per la seconda volta ho accettato di intervenire per parlare delle libertà.

“this time a lot of potential new customers accepted our invitation.
"quest'anno sono molti i potenziali clienti che hanno accolto il nostro invito.

deliveries for the auction are accepted any time.
per le aste si accettano spedizioni in qualsiasi momento.

employability : now accepted as a life time concept
occupabilità: concetto oggi accolto come riferibile all'intero arco della vita

the committee accepted the proposed limit in time.
il comitato ha accettato il limite di tempo proposto.

at this time, credit cards only visa - mastercard are accepted. shipment fares
al momento siamo in grado di accettare carte di credito visa o mastercard .

amendment 9 (inactive parts of on-call time) (article 2a): accepted.
emendamento 9 (periodi inattivi del servizio di guardia) (articolo 2 bis): accolto.

forms of payment accepted (according to time in advance):
forme di pagamento accettate (in base all'anticipo):

behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.
ecco ora il tempo accettevole, ecco ora il giorno della salvezza.

it has, for the first time, accepted an albeit modest reserve for agricultural expenditure, funded by possible savings from certain budget headings.
per la prima volta il consiglio ha accettato una riserva per le spese agricole, anche se modesta, grazie ad alcuni risparmi possibili su determinate linee di bilancio.

i also saw it as significant that the new commission, this time, accepted the proposal i had put forward at first reading for the adoption of european professional identity cards.
il compromesso che abbiamo ora è un successo ben ponderato e significativo, poiché introduce livelli minimi per le qualifiche dei mestieri e delle professioni a cinque diversi livelli, impedendo allo stesso tempo qualunque abbassamento degli.

i am sometimes amazed that the arguments which at that time were ranged against the southward enlargement of the european union are coming today from those countries which were at the time accepted into the european union.
mi stupisco a volte nel constatare che le argomentazioni portate avanti allora contro l' ampliamento verso sud dell' unione, oggi provengono proprio dai banchi di quei paesi che allora sono stati accolti nell' unione europea.

in january this year, i paid a very successful visit to new york, where the commission for the first time accepted an invitation to speak in the joint executive boards of undp, unicef, unfpa and wfp.
nel gennaio di quest' anno, mi sono recato con esiti molto positivi a new york, dove la commissione ha accettato per la prima volta un invito a intervenire nei consigli direttivi riuniti del psnu, dell' unicef, dell' unfpa e del pam.

1we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain. 2(for he saith, i have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have i succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
1ora, essendo suoi collaboratori, vi esortiamo a non ricevere invano la grazia di dio, 2perché egli dice: "io ti ho esaudito nel tempo accettevole e ti ho soccorso nel giorno della salvezza". ecco ora il tempo accettevole, ecco ora il giorno della salvezza.