Trying to learn how to translate from the human translation examples.
time off allowance
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
time off
tempo libero
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
paid time off
congedo retribuito per l'adempimento di responsabilità sindacali
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
time off in lieu
riposo compensativo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
time-off rights
ore di formazione retribuite
3. time off and holiday
3. ferie e giorni liberi
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to time off in lieu; or
a un riposo compensativo corrispondente; oppure
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
accident entailing time off work
infortunio che implica l'interruzione del ciclo di lavoro
of having time off to play.
invece di avere il tempo di giocare.
on time = off time ± 10 per cent
tempo di accensione = tempo di spegnimento ± 10 percento
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a reasonable amount of time off work
un periodo ragionevole di assenza dal lavoro.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
now i have learned to take time off!
ora ho imparato a prendermi i miei tempi!
temporary time off work with maximum 4 days.
assenza temporanea dal lavoro per un massimo di quattro giorni.
stekelenburg was granted time off for personal reasons.
assente anche stekelenburg, in permesso per motivi personali
